"innan det" Deutsch Übersetzung

SV

"innan det" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "innan det" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "innan det" auf Deutsch

innan Adverb
innan
German
innan Präposition
German
det Pronomen
German

Beispielsätze für "innan det" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishInnan man har förstått det kan man över huvud taget inte tillverka någon statistik.
Ehe man das nicht begriffen hat, kann man überhaupt keine Statistiken anfertigen.
SwedishVi skulle verkligen ha velat få det avklarat innan sommarens semesterperiod.
Wir hätten uns sogar gewünscht, das dies noch vor der Sommerpause geschehen wäre.
SwedishTysklands partner skulle gärna vilja veta det innan fördraget skall ratificeras.
Die Partner Deutschlands würden dies gerne wissen, bevor sie den Vertrag ratifizieren.
SwedishNi kan se att det var sex dödsfall innan det varje år under ett antal år.
Nun sehen Sie zu diesem Moment führend sechs Tode jedes Jahr für ein paar Jahre.
SwedishInnan du raderar det ska du se till att ta bort javascript-kodsträngen från dina sidor.
Entfernen Sie vor dem Löschen das Snippet des JavaScript-Codes von Ihren Seiten.
SwedishVi måste göra detta innan vi kan återförvisa det tillbaka till utskottet.
Ein unvollständiger Bericht kann nicht an den Ausschuß zurücküberwiesen werden.
SwedishDet hände förmodligen oss igår, eller i förrgår, eller dagen innan det.
Wir haben das wahrscheinlich gestern gemacht oder vorgestern oder vorvorgestern.
SwedishInnan boktryckarkonsten uppfanns fanns det inga verkliga immateriella rättigheter.
Vor der Erfindung des Drucks gab es kein eigentliches geistiges Eigentum.
SwedishOch man börjar med att ge efter för Förenta staterna till och med innan de begär det.
Und man beginnt damit, gegenüber den USA nachzugeben, noch bevor sie dies verlangen.
SwedishDet dröjde innan Viviane Reding blev kommissionär och vi fick ett sådant år.
Es hat gedauert, bis Viviane Reding Kommissarin wurde und wir jetzt dieses Jahr haben.
SwedishDet fannas en topp, naturligtvis, ett par år innan, men det var faktiskt inte i Queensland.
Ein paar Jahre zuvor gab es eine Spitze, doch das war nicht wirklich Queensland.
SwedishDet ideala vore att du inte var nöjd innan du faktiskt genomfört det.
Im Idealfall wäre man erst dann zufrieden, wenn man diese Arbeit erledigt hätte.
SwedishDe gröna vill se omfattande förbättringar av detta betänkande innan det godkänns.
Die Grünen fordern erhebliche Nachbesserungen zu diesem Bericht, bevor er angenommen wird.
SwedishMen vi bör ta det första steget innan vi kräver att det andra skall tas.
Aber wir sollten den ersten Schritt machen, bevor wir den zweiten verlangen.
SwedishInnan hösten kommer det att visa sig, hur långt den kan komma i praktiken.
Bis zum Herbst wird sich zeigen, inwiefern das in der Praxis machbar ist.
SwedishDet kommer förhoppningsvis inte att dröja länge innan vi får det detaljerade förslaget.
Wir hoffen, daß wir bald Einzelheiten über den Vorschlag erfahren werden.
SwedishDet vi visste innan var att det var fyra miljoner gånger solens massa inuti den cirkeln.
Vormals wussten wir, dass vier Millionen Sonnenmassen im Inneren dieses Kreises waren.
SwedishJag tar upp dessa frågor så att vi kan handla innan det är för sent.
Ich spreche dieses Thema an, damit wir etwas tun können, bevor es zu spät ist.
SwedishDå har vi kanske kommit fram till 2020, 2030 innan det första landet kan bli medlem.
Dann wird es vielleicht 2020, 2030, bis das erste Land beitreten kann.
SwedishNi skulle alltså ha lyssnat på mig bättre innan ni gav mig det svaret.
Sie hätten mir also genauer zuhören sollen, bevor Sie mir eine solche Antwort geben.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • innan det

Im Englisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.