"ingen av oss" Deutsch Übersetzung

SV

"ingen av oss" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "ingen av oss" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "ingen av oss" auf Deutsch

ingen Adjektiv
German
ingen Adverb
German
ingen Pronomen
av Präposition
oss Pronomen
German

Beispielsätze für "ingen av oss" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishI annat fall tvingas de att använda sig av 80 000 lastbilar, vilket ingen av oss vill.
Anderenfalls müssen sie 80 000 Lastwagen einsetzen, was niemand von uns möchte.
SwedishIngen av oss vet hur och på vilket sätt tekniken kommer att utvecklas.
Keiner von uns kann absehen, wie die technologische Entwicklung verlaufen wird.
SwedishVi har alla i denna konflikt märkt att i världen spelar ingen av oss någon roll.
Wir haben alle in diesem kriegerischen Konflikt gemerkt: In der Welt gelten wir alle nichts.
SwedishDetta betänkande ligger i allas vårt intresse, eftersom ingen av oss blir yngre.
Wir alle haben ein begründetes Interesse an diesem Bericht, denn jünger wird keiner von uns.
SwedishIngen av oss bör inbilla sig att man kan få till stånd en utveckling genom dekret.
Niemand von uns darf glauben, daß er sich per Gesetz entwickeln kann.
SwedishIngen av oss, tror jag, vill att människans framsteg skall sluta.
Ich denke, niemand von uns möchte, dass der menschliche Fortschritt gestoppt wird.
SwedishIngen av oss vill att man inte skall göra något för miljöskyddet.
Keiner von uns will, daß irgend etwas für den Umweltschutz nicht gemacht wird.
SwedishJag har förstått att ingen av oss längre är beredd att ta den risken.
Das ist ein Risiko, das – wie ich meine – niemand von uns bereit ist, länger hinzunehmen.
SwedishI den här kammaren har ingen av oss någonsin röstat under påtryckningar av vem det vara månde.
In diesem Parlament hat niemals irgend jemand unter welchem Druck auch immer abgestimmt.
SwedishIngen av oss bör be om ursäkt för hur vi har tagit oss hit där vi står i dag.
Niemand von uns sollte sich dafür entschuldigen, dass wir uns auf diesen Kompromiss geeinigt haben.
SwedishIngen av oss har naturligtvis någon orsak att känna oss överlägsna.
Natürlich hat niemand unter uns einen Grund, sich überlegen zu fühlen.
SwedishJag är säker på att ingen av oss anser att detta borde vara annorlunda.
Ich bin davon überzeugt, dass keiner von uns anderer Meinung ist.
SwedishNaturligtvis är ingen av oss immun mot lagöverträdelser.
Natürlich ist niemand von uns gegen die Verletzung von Rechtsvorschriften gefeit.
SwedishNå, ingen av oss vill att folk skall ta våra hus i besittning.
Natürlich möchte niemand von uns, dass Fremde in das eigene Haus kommen.
SwedishIngen av oss kan komma runt frågan om vad högkvalitativa livsmedel faktiskt är värda för oss.
Wir alle müssen uns fragen lassen: Was sind uns denn hochwertige Lebensmittel überhaupt wert?
SwedishIngen av oss skulle säkert vilja ha en sådan situation.
Und mit solch einer Situation kann sicherlich niemand von uns einverstanden sein.
SwedishIngen av oss accepterar att miljölagstiftningen inte följs.
Keiner von uns akzeptiert, daß die Umweltgesetze nicht eingehalten werden.
SwedishIngen av oss kan stödja eller tolerera självmordsbombningarna som har skett under de senaste veckorna.
Niemand von uns kann die Selbstmordattentate der letzten Wochen gutheißen oder billigen.
SwedishAntingen följer vi reglerna allihop eller så gör ingen av oss det.
Entweder halten wir alle die Regeln ein oder wir tun es nicht.
SwedishIngen av oss skulle vilja färdas med häst och vagn i dagens läge.
Keiner von uns will heute noch mit der Pferdekutsche reisen.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • ingen av oss

Im Italienisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.