"ingen annanstans" Deutsch Übersetzung

SV

"ingen annanstans" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "ingen annanstans" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "ingen annanstans" auf Deutsch

ingen Adjektiv
German
ingen Adverb
German
ingen Pronomen

Beispielsätze für "ingen annanstans" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishOch ingen annanstans finns det ett bättre exempel på detta än med bröderna Wright.
Und nirgends gibt es ein besseres Beispiel dafür als bei den Wright-Brüdern.
SwedishDet är där och ingen annanstans som denna typ av debatt om investeringar skall föras.
Hier und nirgendwo sonst müssen derartige Beratungen über Investitionen stattfinden.
SwedishÄnnu en gång, herr ordförande, detta bör ske inom WTO och ingen annanstans.
Ich wiederhole, Herr Präsident, das muß auf der Ebene der WTO stattfinden und nirgendwo sonst.
SwedishIngen annanstans sker ett liknande utbyte av information om överföringar av vapen.
Bei keinem anderen derartigen System werden in dem Maße Informationen über Waffentransfers weitergegeben.
SwedishDessa saker hittar du ingen annanstans, utom på kontoret.
Das sind also die Dinge, die man sonst nirgends findet, außer im Büro.
SwedishJag ska berätta - titta ingen annanstans - jag ska berätta vad som händer i era huvuden.
Und ich sage Ihnen - schauen Sie nirgendwo anders hin - und ich sage Ihnen, was in Ihren Köpfen geschieht.
SwedishIngen annanstans i världen har vi så stränga krav och så höga villkor som i USA och i Europa.
Nirgendwo in der Welt haben wir so strenge Standards und so hohe Auflagen wie in den Vereinigten Staaten und in Europa.
SwedishDet finns ingen annanstans där man engagerat sig på samma positiva sätt i miljöförvaltning som i mitt hemland, Irland.
Nirgendwo fühlt man sich dem Umweltmanagement stärker verpflichtet als in meinem Heimatland Irland.
SwedishMuslimer i Nordafrika, ingen annanstans.
Muslime in Nordafrika, nicht an anderen Orten.
SwedishMen ingen annanstans i världen i alla fall.
SwedishTitta ingen annanstans.
SwedishIngen annanstans diskuterar rådet, kommissionen och parlamentet inför allmänheten, inte alltid enhälligt, men öppet, och, hoppas jag, konstruktivt.
An keinem anderen Platz diskutieren Rat, Kommission und Parlament vor aller Öffentlichkeit, nicht immer einstimmig, aber offen, und wie ich hoffe, konstruktiv.
SwedishDet är naturligtvis så att vi stöter på kvinnoförtryck även i andra muslimska stater men ingen annanstans går man så långt som talibanerna gör i Afghanistan.
Es stimmt natürlich, daß wir die Unterdrückung von Frauen auch in anderen muslimischen Staaten bekämpfen, aber nirgends geschieht das so arg wie durch die Taliban in Afghanistan.
SwedishOm direktiv genomförs på detta sätt uppmuntras allmänheten ytterligare i sin skeptiska hållning mot EU och i sin uppfattning att ansvaret för denna situation ligger i Bryssel och ingen annanstans.
EU-Skepsis der Bürger, die wieder einzig Brüssel für diesen Zustand verantwortlich machen, wird durch solche Umsetzungspraktiken weiter geschürt.
SwedishVi kan nämligen inte komma ifrån att mycket av den narkotika som i dag finns, och som ungdomarna möter när de är ute, är syntetiska droger, vilka är producerade i unionen och ingen annanstans.
Es ist nämlich nicht zu leugnen, daß ein Großteil der Drogen, auf die die Jugendlichen beim Ausgehen treffen, synthetische Drogen sind, die in der Union und nirgendwo anders hergestellt werden.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • ingen annanstans

Schaue im Türkisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.