"ingen annan än" Deutsch Übersetzung

SV

"ingen annan än" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "ingen annan än" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "ingen annan än" auf Deutsch

ingen Adjektiv
German
ingen Adverb
German
ingen Pronomen
annan Adjektiv
annan Pronomen
annan
German
än Adverb
German
än Konjunktion
German

Beispielsätze für "ingen annan än" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishDet är omöjligt för människor att få igenom vad ingen annan än de själva vill ha.
Es ist unmöglich, an etwas festzuhalten, was man nur selbst will.
SwedishIngen annan än den som orsakat skadan borde betala för denna skada.
Niemand anders als der Schadensverursacher muss für eben diesen Schaden gerade stehen.
SwedishIngen annan än ägarna själva har att göra med hur de organiserar sitt ägande.
Es ist einzig und allein Sache der Aktionäre, über die Organisierung ihrer Wertpapiere zu entscheiden.
SwedishDetta stämplas rättmätigt som en skamlig taktik av ingen annan än en av eurons fader, professor Alexandre Lámfalussy.
Kein geringerer als Professor Alexandre Lamfalussy prangert dieses Vorgehen zu Recht als schändlich an.
SwedishJo, ingen annan än sammanhållningspolitiken.
Um keine andere als die Politik des Zusammenhalts.
SwedishI föredragningen av Spaaks yttrande till exempel omnämns ingen annan än kommissionären och föredraganden.
In der Berichterstattung über den Bericht Spaak zum Beispiel wurde außer dem Kommissar und der Berichterstatterin überhaupt niemand mehr genannt.
SwedishIngen annan än kommissionen har större ansvar eller är mer angelägen om att våra flygbolag skall vara framgångsrika.
Niemand fühlt sich verantwortlicher und kümmert sich mehr um den wirtschaftlichen Erfolg unserer Fluggesellschaften als die Kommission.
SwedishIngen annan än du kommer åt rapporterna med omvandlingsuppgifterna via ditt AdWords-konto och eventuella länkade Mitt kundcenter-konton.
Berichte, die Ihre Conversion-Daten enthalten, können ausschließlich von Ihnen über Ihr AdWords-Konto und über die verknüpften Kundencenter-Konten abgerufen werden.
SwedishIngen annan än den person som har näst högsta befälet över Turkiets armé anklagas för att ha iscensatt en bombattack i syfte att anklaga kurderna.
Kein Geringerer als die Nummer Zwei der türkischen Armee wird beschuldigt, einen Bombenanschlag inszeniert zu haben, um den Kurden die Schuld in die Schuhe zu schieben.
SwedishOch herr GUSP är ingen annan än den före detta generalsekreteraren för Nato, det Nato vars gränser redan går i Warszawa och Budapest, medan unionens gräns går i Berlin.
Die Erweiterung genießt zwar Priorität, doch ist dies nicht unproblematisch, was nicht nur für die anderen, sondern auch für die Union selbst gilt.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • ingen annan än

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Englisch Wörterbuch.