"inga uppgifter" Deutsch Übersetzung

SV

"inga uppgifter" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "inga uppgifter" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "inga uppgifter" auf Deutsch

inga Pronomen
German
uppgift Substantiv

Beispielsätze für "inga uppgifter" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishMånga medlemsstater lämnar fortfarande inga eller för få uppgifter till Europol.
Viele Mitgliedstaaten übermitteln noch immer nicht oder zu wenig Daten an Europol.
SwedishI fråga om denna sorts bevis krävs inga extraktspecifika uppgifter.
Bei dieser Art des Nachweises werden keine extraktspezifischen Daten erhoben.
SwedishFör det andra behöver den i princip inga uppgifter som avser reglerna i fråga om stöd.
Zweitens benötigt sie grundsätzlich keine Aussagen zum Beihilferecht.
SwedishAntalet fortsätter självfallet att öka, även om inga exakta uppgifter finns att tillgå.
Sicherlich steigt diese Zahl ständig, es stehen allerdings keine genauen Angaben zur Verfügung.
SwedishNär det gäller det fall som Eoin Ryan nämnde har jag inga specifika uppgifter.
Was den von Herrn Ryan angesprochenen Fall betrifft, so liegen mir keine konkreten Informationen vor.
SwedishInga uppgifter om något sådant fall har hittills lämnats av de grekiska myndigheterna.
Bisher liegen jedoch seitens der griechischen Behörden keine Informationen über solch einen Vorfall vor.
SwedishDet finns inga uppgifter för länder som Portugal, Irland och Grekland, som önskar undantag.
Für Länder wie Portugal, Irland und Griechenland, die eine Fristverlängerung fordern, liegen keine Angaben vor.
SwedishFör närvarande har vi inga uppgifter om förfalskningar som tekniskt sett kan kalls " euroförfalskningar ".
Im Moment sind uns keine Fälle bekannt, die man technisch als " Euro-Fälschungen " bezeichnen könnte.
SwedishEn försvarsstyrka hade alltså inga uppgifter utanför det land som hade inrättat den.
Für eine Verteidigungsarmee gab es somit keine Aufgaben jenseits des Territoriums des Staates, der diese Armee aufgestellt hatte.
SwedishDet finns dock ännu inga uppgifter om en storskalig och effektiv informationskampanj som kommissionen har ansvar för.
Es gibt aber bis jetzt keine breitangelegte und wirksame Informationskampagne der Kommission hierzu.
SwedishDetta diskuteras i slutet av betänkandet, men det finns inga uppgifter om de nya medlemsstaterna.
Wenngleich gegen Ende des Berichts auf dieses Problem eingegangen wird, fehlen jedoch Angaben zu den neuen Mitgliedstaaten.
SwedishDet finns inga uppgifter att tillgå när det gäller den aktuella situationen för nedgrävt avfall som innehåller stora mängder PVC.
Über den Zustand von Deponiemüll, welcher große Mengen PVC enthält, liegen keine Zahlen vor.
SwedishKommissionen har därför inga uppgifter om den totala nivån på de administrativa avgifter som tas ut för utsläpp av koldioxid.
Daher verfügt die Kommission über keine Angaben zur Gesamthöhe der den CO2-Emittenten entstehenden Kosten.
SwedishDe har ännu inte åtalats och det finns inga uppgifter om eventuella allvarliga åtalspunkter mot dem.
Sie wurden bisher noch nicht angeklagt, und es gibt keine Hinweise darauf, dass schwer wiegende Beschuldigungen gegen sie vorliegen.
SwedishGrönboken innehåller inga närmare uppgifter varken om begreppet lärling eller om innehållet i avsedd lärlingsstatus.
Das Grünbuch enthält weder zum Begriff des Lehrlings noch zu intendierten Inhalten eines Lehrlingsstatus nähere Angaben.
SwedishDet finns för närvarande inga uppgifter som tyder på att domstolens rättspraxis är i behov av ytterligare klargöranden.
Derzeit gibt es keinerlei Hinweis darauf, dass die Rechtsprechung des Gerichtshofs einer weiteren Verdeutlichung bedarf.
SwedishDet finns inga tillgängliga uppgifter om detta.
SwedishDet finns inga uppgifter om Irlands utnyttjade åtagandebemyndiganden för det datumet, men det landets situation är lite speciell.
Zu diesem Zeitpunkt lagen für Irland keine Mittelbindungen vor, jedoch liegt bei diesem Land ein Sonderfall vor.
SwedishTerroristerna släpade med sig pojken över asfalten och in i djungeln, och efter det finns inga fler uppgifter om pojken.
Die Terroristen schleuderten den Jungen über den Asphalt in den Dschungel, danach hat man von ihm nie wieder etwas gehört.
SwedishInga av dessa uppgifter är sanna.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • inga uppgifter

Suche weitere Wörter im Deutsch-Türkisch Wörterbuch.