"inga fler" Deutsch Übersetzung

SV

"inga fler" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "inga fler" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "inga fler" auf Deutsch

inga Pronomen
German

Beispielsätze für "inga fler" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishHan har också förklarat att inga fler sådana incidenter skall få förekomma.
Er stellte auch klar, dass solche Zwischenfälle künftig nicht mehr vorkommen dürfen.
SwedishTidens utmaningar tolererar inga förseningar eller fler tveksamheter.
Die Herausforderungen unserer Zeit dulden keinen Aufschub oder weiteres Zögern.
SwedishJag förlorar min kompis och det blir inga fler fester med kycklingsoppa.
Ich verlier einen Freund und für uns ist Schluss mit den Hühnersuppenpartys.
SwedishInga fler människor får tvingas att lämna det område där de bor och som de lever av.
Es dürfen keine Menschen mehr gezwungen werden, ihr Wohn- und Lebensgebiet zu verlassen.
SwedishJag tillåter inga fler frågor eftersom debatten är mycket omfattande.
Ich lasse keine Frage mehr zu, denn die Diskussion war sehr umfassend.
SwedishInga fler fallskärmar till viktiga tjänster inom kommissionen.
Kein Absprung mehr in wichtige Personalpositionen in der Kommission.
Swedish. – Det fanns inga fler frågor för mig att besvara.
Es ist keine weitere Frage an mich gestellt worden, die noch unbeantwortet ist.
SwedishInga fler rationella eller ekonomiska beståndsdelar kunde spela roll.
Unser Kollege Desama spricht von einem " Kavallerieangriff ".
SwedishDe som påstår att IRA är det enda hindret mot freden har inga fler ursäkter.
Diejenigen, die in der IRA das einzige Hindernis auf dem Weg zum Frieden sahen, haben nun keine Ausreden mehr.
SwedishUtan upparbetning, inga fler transporter av radioaktivt avfall.
Ohne Wiederaufbereitung gibt es keine Atommülltransporte mehr.
SwedishOm inga fler resurser kan mobiliseras, måste vi acceptera det.
Wenn nicht mehr Geld mobilisierbar ist, akzeptieren wir dies.
SwedishJag vill här tydligt och klart säga till rådet och kommissionen: Gör inga fler ändringar i detta direktiv!
Ich sage hier sehr klar zu Rat und Kommission: Rütteln Sie an dieser Richtlinie nicht mehr herum!
SwedishParlamentet har inga fler punkter på föredragningslistan
Das Europäische Parlament hat seine Tagesordnung erschöpft.
SwedishInga fler röstförklaringar skall göras.
- Es liegen keine Erklärungen zur Abstimmung mehr vor.
SwedishInga fler 90 minuters leveranser runt hörnet.
Keine 90- minütigen Lieferungen um die Ecke mehr.
SwedishDet finns inga fler orsaker för att inte göra det.
Es gibt keine Gründe mehr, es nicht zu tun.
SwedishJag tillåter inga fler talare om detta.
Ich werde dazu niemandem mehr das Wort erteilen.
SwedishOm statusmeddelandet Väntar visas tillsammans med dina företagsuppgifter krävs inga fler åtgärder från din sida.
Wenn bei Ihrem Eintrag die Statusmeldung Ausstehend angezeigt wird, ist von Ihrer Seite keine weitere Aktion erforderlich.
SwedishDet ifrågavarande programmet var så populärt att det blev övertecknat och inga fler ansökningar kunde accepteras.
Das entsprechende Programm war so populär, das es überzeichnet war und keine weiteren Bewerber angenommen werden konnten.
SwedishOch ta inga fler foton utan tillstånd.
Und machen Sie keine Fotos mehr ohne Erlaubnis.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • inga fler

Noch mehr Übersetzungen im Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.