"införande av" Deutsch Übersetzung

SV

"införande av" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "införande av" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "införande av" auf Deutsch

inför Adverb
inför Präposition
German
av Präposition

Beispielsätze für "införande av" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishNaturligtvis skall ledningen besluta om införande av nya organisationsformer.
Natürlich entscheidet das Management über die Einführung neuer Organisationsformen.
SwedishFörra året förespråkade vi för första gången införande av nationella revisionsförklaringar.
Letztes Jahr haben wir erstmals die Einführung nationaler Erklärungen gefordert.
SwedishDen tredje beståndsdelen i metoden är ett systematiskt förberedande av eurons införande.
Drittes Element der Methode ist die systematische Vorbereitung der Einführung des Euro.
SwedishInförande av nya intermodala lastenheter garanterar dock ännu inte intermodalitet.
Die Einführung neuer intermodaler Ladeeinheiten gewährleistet jedoch nicht die Intermodalität.
SwedishInformationssamhället innebär också ett införande av demokrati och frihet.
Die Informationsgesellschaft bedeutet auch die Organisation der Demokratie und der Freiheit.
Swedishinförande av en indikator som visar om luftkudden vid passagerarplatsen är urkopplad,
Einführen von Anzeigen, ob der Beifahrerairbag außer Betrieb ist,
SwedishDet är mycket viktigt att ta upp de praktiska aspekterna av eurons införande.
Es ist aber auch sehr wichtig, daß wir die praktischen Aspekte der Einführung des Euro behandeln.
SwedishJag motsätter mig starkt ett införande av avgifter och skatter på bekämpningsmedel.
Ich wende mich entschieden gegen die Einführung von Abgaben und Steuern auf Pflanzenschutzmitteln.
SwedishKommissionens införande av exporttullar var en olycklig åtgärd.
Die Einführung einer Exportabgabe durch die Kommission war eine unglückliche Maßnahme.
SwedishInförande av subventioner och skattelättnader går mot denna idé.
Die Einführung von Beihilfen und Steuervorteilen steht im Widerspruch zu diesem Konzept.
SwedishDet tredje alternativet är införande och främjande av flygbränsle som har mindre påverkan på miljön.
Drittens müssen verstärkt umweltfreundlichere Treibstoffe eingesetzt werden.
SwedishInförande av 30 km / t-zoner i bostadsområden och omkring skolor skonar många barn.
Die Einrichtung von 30 km/h-Zonen in Wohngebieten und in der Umgebung von Schulen rettet viele Kinder.
SwedishEtt lyckat införande av Natura 2000-nätverket kommer att bli hörnstenen i EU: s arbete.
Die erfolgreiche Umsetzung des Netzwerks Natura 2000 wird der Eckpfeiler der Bemühungen der EU sein.
SwedishIdén om ett införande av en gemensam europeisk åklagarmyndighet bör skrotas.
Die Idee der Einführung einer gemeinsamen europäischen Anklagebehörde sollte zu den Akten gelegt werden.
SwedishTidpunkten för införande av ett källskattedirektiv är avgörande.
Für die Einführung einer Richtlinie zur Quellensteuer ist der richtige Zeitpunkt entscheidend.
SwedishInförande av nya normer för brännolja före 1999 är inte möjligt.
Die Einführung neuer Normen für Heizöl vor 1999 ist nicht möglich.
SwedishSvaret är ja, men, som jag sade, vi föredrar ett införande av en hänvisning i artikel 3.
Die Antwort lautet ja, aber wie gesagt, wir ziehen eine Einbeziehung eines Hinweises in Artikel 3 vor.
SwedishInförande av ett system med straffpoäng ser vi som önskvärt.
Die Einführung eines Strafpunktesystems halten wir für wünschenswert.
SwedishLikaså förväntar vi oss en parallell strategi för införande av det tekniskt mer utvecklade DAB-systemet.
Wir erwarten ebenso eine Paralleleinführungsstrategie für das technisch bessere DAB-System.
SwedishSverige, England och Irland har i dag strängare krav för införande av husdjur.
Schweden, das Vereinigte Königreich und Irland haben derzeit strengere Bedingungen für die Einfuhr von Haustieren.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • införande av

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Spanisch Wörterbuch.