"Indien" Deutsch Übersetzung

SV

"Indien" auf Deutsch

volume_up
Indien {Eigenn.}
DE
DE

"Indien" auf Schwedisch

volume_up
Indien {Eigenn.}
SV

SV Indien
volume_up
{Eigenname}

1. Geographie

Indien
volume_up
Indien {Eigenn.}
Indien har under de senaste årtiondena genomgått en anmärkningsvärd utveckling.
Indien hat in den letzten Jahrzehnten eine bemerkenswerte Entwicklung genommen.
Den gömda floden, sammankopplad med mysticismen från Gibraltar till Indien.
Verborgener Fluss, verwoben mit dem Mystizismus von Gibraltar bis Indien.
Särskilt Förenade kungariket har starka historiska band med Indien.
Das Vereinigte Königreich hat besonders starke historische Bindungen an Indien.

Beispielsätze für "Indien" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishIndien avsätter mindre än 1 procent av BNP till den grundläggande utbildningen.
Der indische Subkontinent wendet für Bildung weniger als 1 % seines BSP auf.
SwedishDärför borde man framför allt se stödet till Indien som något genomgående positivt.
Daher sollte man vor allen Dingen die Unterstützung Indiens durchaus positiv sehen.
SwedishHändelserna ger upphov till mycket oroande frågor om Indien som en sekulär stat.
Damit werfen sich sehr ernsthafte Fragen zur Säkularität Indiens auf.
SwedishDet vi ser här är en mamma i Indien, hon talar Koro, som är ett nyupptäckt språk.
Was wir hier sehen, ist eine indische Mutter, die Koro spricht, eine neu entdeckte Sprache.
SwedishDet har tagit lång tid för oss att inse hur betydelsefullt Indien är.
Es hat zu lange gebraucht, bis wir die Bedeutung Indiens verstanden haben.
SwedishEtt exempel är en indisk dam som vill ta med sig sin son från Indien.
Da ist zum Beispiel eine Inderin, die ihren Sohn ins Land holen möchte.
SwedishI södra Indien har de militära utgifterna ökat med 25 procent under de senaste tio åren.
In Südindien sind die militärischen Ausgaben in den letzten zehn Jahren um 25 Prozent gestiegen.
SwedishDärför måste Indien lämna ett skäligt erbjudande i form av reducerade importtullar.
Deshalb muss dieses Land ein vernünftiges Angebot in Form einer Senkung seiner Einfuhrzölle unterbreiten.
SwedishJordbävning i Indien - B5-0103 / 2001 av Dupuis m.fl. för TDI-gruppen om jordbävningen i Indien.
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über folgende Entschließungsvorschläge:
SwedishVi fördömer utan minsta förbehåll våldet mot de kristna i Indien.
Wir verurteilen vorbehaltlos die Gewalt gegen indische Christen.
SwedishDen ekonomiska tillväxten i Indien har i genomsnitt legat på 6 procent under de senaste tio åren.
In den letzten zehn Jahren lag das Wirtschaftswachstum Indiens bei durchschnittlich 6 % pro Jahr.
SwedishUttar Pradesh, den största av staterna här, är fattigare och har sämre hälsa än resten av Indien.
Der größte Staat, Uttar Pradesh ist ärmer und hat eine niedrigere Gesundheit als der Rest Indiens.
SwedishOm man ser på framgångarna för filmindustrin i Indien är Bollywood ett exempel på var man kan lyckas och har lyckats.
Das Beispiel des indischen Bollywood zeigt exemplarisch, wo Erfolg möglich ist.
SwedishDärför måste Europeiska unionen vara den första att fördöma detta farliga machodrag hos Indien.
Daher muß die Europäische Union die erste sein, die dieses gefährliche Macho-Gehabe Indiens verurteilt.
SwedishDaliterna är en föraktad underklass i flera länder, men de är i synnerhet ett problem i Indien.
Die Dalit sind eine verachtete Unterklasse in mehreren Ländern, aber sie sind vor allem Indiens Problem.
SwedishDetta eftersom de sedan innan splittringen med Indien har byggt efterfrågan för deras ideologi nerifrån.
Weil sie seit der Voraufteilung eine Nachfrage für ihre Ideologie an der Basis geschaffen haben.
SwedishLand A är faktiskt det demokratiska Indien och Land B är Pakistan -- ett land med en lång historia av militärt styre.
Und Land B ist Pakistan – ein Land mit einer langwährenden Militärregierung.
SwedishDet här är två bilder av klädfabriker i Guandongprovinsen och i Indien.
SwedishDet var för övrigt vad jordbruksministrarna från Senegal och Indien så lämpligt påpekade i Johannesburg.
Das haben im Übrigen in Johannesburg die Landwirtschaftsminister Senegals und Indiens zu Recht angesprochen.
SwedishDet finns en sista gruppering som anser att Indusfolket var förfäder till folk som bor i södra Indien i dag.
Zuletzt noch eine Gruppe, die glaubt, dass das Indus Volk die Vorfahren der Menschen im heutigen Südindien seien.