"indelad" Deutsch Übersetzung

SV

"indelad" auf Deutsch

SV indelad
volume_up
{Adjektiv}

indelad
Dokumentmallarna är indelade i kategorier efter innehåll.
Die mitgelieferten Dokumentvorlagen sind nach ihren Inhalten in Bereiche eingeteilt.
I det här kombinationsfältet ser du alla områden som funktionerna är indelade i.
In diesem Kombinationsfeld sehen Sie alle Bereiche, in die die Funktionen eingeteilt sind.
Die Dateitypen sind in Gruppen eingeteilt.

Synonyme (Schwedisch) für "indela":

indela

Beispielsätze für "indelad" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishDärför är litteraturdatabasen indelad i olika typer av litteraturkällor.
Deshalb ist die Literaturdatenbank in verschiedene Typen der Literaturquellen aufgeteilt.
SwedishEnligt reglerna krävs en daglig viloperiod indelad i perioder på nio och tre timmar.
Die Regelungen schreiben eine tägliche Ruhezeit vor, die in Perioden von neun und drei Stunden aufgeteilt wird.
SwedishTvärtom: En indelad marknad, i vars centrum människans behov står, behövs rent ut denna olikhet och dess skydd.
Im Gegenteil: Ein gegliederter Markt, in dessen Zentrum die Bedürfnisse der Menschen stehen, bedarf geradezu dieser Diversität und ihres Schutzes.
SwedishUnder Synliga kommandoknappar finns en lista över alla ikoner som listen innehåller, indelad i visade och dolda ikoner.
Mit Sichtbare Schaltflächen finden Sie eine Auflistung aller Symbole, die in der Leiste enthalten sind, unterteilt in zur Zeit sichtbare und unsichtbare.
SwedishDet kan ni se i rapporten, som är indelad efter respektive land i medlemsstaterna i OSS eller länderna i Asien och Latinamerika.
Sie können das auch dem Bericht entnehmen, aufgegliedert nach den verschiedenen Ländern in den Mitgliedstaaten der GUS oder den Ländern Asiens und Lateinamerikas.
SwedishDen är periodvis indelad eftersom dessa kriser varar under relativt korta perioder medan marknadskrafterna pressar ner priserna och rättar till situationen.
Diese Erscheinungen treten nur zeitweilig auf, weil die Krisen nur relativ kurze Zeit andauern, bis die Marktkräfte zum Tragen kommen und die Lage normalisieren.
SwedishVidare kommer en genomförandeplan för budgeten 2002, indelad efter utgiftskategorierna i budgetplanerna, att skickas ut i samband med att det preliminära förslaget till budget för 2003 läggs fram.
Bei der Vorlage des Vorentwurfs des Haushaltsplans für 2003 wird zudem ein Ausführungsplan für den Haushalt 2002 für die einzelnen Rubriken der Finanziellen Vorausschau übermittelt.