"inbringa" Deutsch Übersetzung

SV

"inbringa" auf Deutsch

SV inbringa
volume_up
{Verb}

inbringa (auch: ta in, tillföra)
Auktionerna sades inbringa belopp till en tiondel av nämnda belopp.
Die Versteigerungen sollten Erlöse von einem Zehntel der genannten Summe einbringen.
Avskaffande av duty-free riskerar att kosta mer än man hävdar att det skulle kunna inbringa i skatt.
Abschaffung von duty-free riskiert, mehr zu kosten, als es vermeintlicherweise an Steuern einbringen würde.

Synonyme (Schwedisch) für "inbringa":

inbringa

Beispielsätze für "inbringa" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishEn energigemenskap skulle kunna få ned priserna på grund av de nya investeringar som den kommer att inbringa.
Eine Energiegemeinschaft könnte die Preise drücken, da sie neue Investitionen hereinbringen wird.
SwedishPartiets egen aktivitet måste kunna inbringa någonting och dessutom bör partimedlemmarna ge sitt bidrag.
Auch durch Aktivitäten sollte sich etwas erreichen lassen, und Unterstützung bekommt man schließlich auch von seinen Mitgliedern.
SwedishDen slutliga utformningen kommer även att bero på G7-ländernas möjlighet att inbringa de medlen som uppskattningsvis krävs.
Die endgültige Form hängt nicht zuletzt auch von der Fähigkeit der G7-Staaten ab, die für erforderlich gehaltenen Mittel aufzubringen.
SwedishIngen konsument eller ekonomisk aktör skulle knäa under vikten av en sådan skatt, som skulle inbringa ett netto på över 40 miljarder euro över sju år.
Kein Verbraucher oder Wirtschaftsteilnehmer würde durch die Last einer solchen Steuer erdrückt, die Einnahmen von über 40 Milliarden Euro für einen Zeitraum von sieben Jahre erbringen würde.
SwedishRedan i denna ändringsbudget finansieras en del av utgifterna under förhoppningsfulla förväntningar om att bytesförhållandet mellan euron och dollarn skall inbringa stora överskott.
Bereits in diesem Nachtragshaushalt wird ein Teil der Ausgaben in der hoffnungsvollen Annahme finanziert, dass durch den Euro-Dollar-Kurs beträchtliche Einsparungen anfallen.
SwedishAnser rådet att EU: s direktiv om handel med utsläppsrätter uppfyller sina ursprungliga syften och anser rådet att en koldioxidskatt skulle kunna inbringa pengar för EU?
Vertritt der Rat die Ansicht, dass die EU-Emissionshandelsrichtlinie ihre ursprünglichen Ziele erfüllt, und glauben Sie, dass eine CO2-Abgabe ein Eigenmittel der Europäischen Union darstellen könnte?