"inbäddade" Deutsch Übersetzung

SV

"inbäddade" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "inbäddade" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "inbäddade" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishOch du får den typ av omfattande tyg av mänsklighet, som vi alla är inbäddade i.
Und man kann diese quasi enorme Struktur der Menschheit bekommen, in die wir alle eingebettet sind.
SwedishInbäddade videor och annan multimedia kanske inte heller visas i snabbförhandsgranskning.
Zudem sind eingebettete Videos oder sonstige Rich Media-Elemente in der Vorschau möglicherweise nicht sichtbar.
SwedishEnligt en ny patentlag från 2005 är det nu tillåtet i Indien att patentera inbäddade system.
In seinem neuen Patentgesetz von 2005 lässt Indien nunmehr die Patentierbarkeit von eingebetteten Systemen zu.
SwedishAlla enskilda sidor visas och om det finns inbäddade objekt visas deras namn på en lägre nivå i strukturen.
Sie sehen alle einzelnen Seiten und bei eingebetteten Objekten in einer tieferen Hierarchiestufe auch deren Bezeichnung.
SwedishDet inbäddade objektet uppdateras.
SwedishKlicka på Anpassa och förhandsgranska inbäddad karta för att anpassa kartstorlek och se hur den inbäddade kartan kommer se ut.
Klicken Sie auf Eingebettete Karte anpassen und Vorschau anzeigen, um die Größe der Karte anzupassen und eine Vorschau der Karte zu sehen.
SwedishFörutom den här typen av infogade (inbäddade) stilmallar kan du göra egna stilmallsfiler, som dina HTML-dokument kan hänvisa till.
Damit werden sie von den Web Browsern, die noch nicht mit Style Sheets zurechtkommen, überlesen, während modernere Web Browser sie auswerten können.
SwedishFastställandet av grundläggande rättigheter måste ske där de kan skyddas så effektivt som möjligt och där de är inbäddade i samhällsordningen.
Grundrechte müssen dort verankert werden, wo sie so effektiv wie möglich geschützt werden können und wo sie in die Gesellschaftsordnung eingebettet sind.
SwedishNär det gäller frågan om kloning, skulle jag ha varit mer nöjd med det ursprungliga ändringsförslaget 38, men det finns tillräckliga garantier inbäddade i denna kompromiss.
Bezüglich des Klonens wäre ich mit dem ursprünglichen Änderungsantrag 38 zufriedener gewesen, doch beinhaltet dieser Kompromiss genügend Sicherheiten.
SwedishDet långsiktiga värdet i Daphneinitiativet är det sätt på vilket det kan påverka gräsrotsorganisationer, djupt inbäddade i alla unionens medlemsstater.
Langfristig besteht die Bedeutung des Daphne-Programms in der Art, wie es sich auf die Basisorganisationen auswirkt, die in allen Mitgliedstaaten der Union fest verwurzelt sind.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • inbäddade

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Niederländisch Wörterbuch.