"IMF" Deutsch Übersetzung

SV

"IMF" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "IMF" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "IMF" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishI stället för länder har IMF med hjälp av våra pengar räddat överstatliga banker.
Anstelle der Länder hat der IWF mit unseren Geldern supranationale Banken saniert.
SwedishÄven på det ekonomiska området rättas saker och ting till i samarbete med IMF.
Auch auf wirtschaftlichem Gebiet wird zusammen mit dem IWF Ordnung geschaffen.
SwedishVi bör också sträva efter att se till att Indien får fler företrädare i IMF.
Außerdem sollten wir uns dafür einsetzen, dass Indien im IWF besser vertreten ist.
SwedishVi har en ständig företrädare som är mycket aktivt engagerad i diskussioner i IMF.
Wir haben einen ständigen Vertreter, der sich sehr aktiv an Gesprächen beim IWF beteiligt.
SwedishEn annan faktor är att IMF och Världsbanken har förändrats på senare år.
Hinzu kommt auch, dass sich der IWF und die Weltbank in den letzten Jahren verändert haben.
SwedishIMF och Världsbanken har temporärt inställt betalningarna av beviljade lån.
Der IMF und die Weltbank haben die Auszahlung von gewährten Darlehen vorübergehend eingestellt.
SwedishDet återstår naturligtvis att tänka över den strategi vi skall ha i förhållande till IMF.
Nachzudenken bleibt freilich weiterhin über die gegenüber dem IWF zu verfolgende Strategie.
SwedishNu skall målet vara liberalism, marknad, IMF, Världshandelsorganisationen.
Nun soll also der Liberalismus das Ziel sein, der Markt, der IWF und die Welthandelsorganisation.
SwedishDet handlar om det koreanska banksystemet, för övrigt stött av IMF och den koreanska staten.
Es ist das koreanische Bankensystem, das vom IWF und vom koreanischen Staat unterstützt wird.
SwedishIMF: s alla åtgärder har styrts av en osynlig hand, den liberalistiska logiken.
Der IWF wurde in seiner gesamten Tätigkeit von einer unsichtbaren Hand, der liberalistischen Logik, gelenkt.
SwedishDet är sant och det har lett till att IMF överväger att " stryka " Kenya.
Das trifft zu, und deshalb kam der IWF zu der Auffassung, daß Kenia nicht länger " bei der Sache " sei.
SwedishIMF och Världsbanken är regimens verkliga uppdragsgivare.
Der IWF und die Weltbank sind die wahren Drahtzieher des Regimes.
SwedishHan har alltså absolut inte följt Schröders råd, nämligen att följa IMF-normerna.
Damit hat er keinesfalls die Ratschläge von Herrn Schröder, insbesondere die zur Erfüllung der IWF-Normen, beherzigt.
SwedishÖverenskommelsen med IMF är ett viktigt steg framåt.
Die Vereinbarung mit dem IWF bedeutet einen wichtigen Schritt voran.
SwedishMin grupp ogillar emellertid att föredraganden riktar ett anklagande finger mot Världsbanken och IMF.
Meine Fraktion beanstandet, dass der Berichterstatter Anklage gegen die Weltbank und den IWF erhebt.
SwedishDessutom kommer det senaste IMF-stödet att ätas upp av Rysslands räntebetalningar och amorteringar till IMF.
Zudem hebt sich die jüngste IWF-Hilfe durch russische Schuldendienstzahlungen an den IWF auf.
SwedishMen den politik som IMF rekommenderade fick konsekvenser.
Die vom IWF empfohlene Politik blieb jedoch nicht ohne Folgen.
SwedishDe betydande lånen från Världsbanken, IMF och Europeiska unionen visar den framgången.
Ein Zeichen für diesen Erfolg sind die beträchtlichen Kredite, die Weltbank, IWF und die Europäische Union gewähren.
SwedishJag frågar vilka de egentligen är som vi räddar med IMF: s pengar.
Wen retten wir eigentlich mit den I.F.-Mitteln?
SwedishVidare kommer det på området strukturell hjälp att ske ett nära samarbete med IMF och Världsbanken.
Ferner wird es auf dem Gebiet der Strukturhilfe eine enge Zusammenarbeit mit dem IWF und der Weltbank geben.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • IMF

Mehr Übersetzungen im Chinesisch-Deutsch Wörterbuch.