"Idag är" Deutsch Übersetzung

SV

"Idag är" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "Idag är" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "Idag är" auf Deutsch

idag
är Verb
German
vara Substantiv
German
vara Verb
år Substantiv
German

Beispielsätze für "Idag är" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishJag anser att det beslut som parlamentet idag har fattat är ytterst oansvarigt.
Ich halte die Entscheidung, die hier getroffen wird, für komplett unverantwortlich.
SwedishDet är tydligt att det idag inte är möjligt för mig att ge er den garanti ni vill ha.
Ich kann Ihnen natürlich heute nicht die von Ihnen gewünschte Zusicherung geben.
SwedishSå, alla vi som är här idag kan väl börja med att erkänna att vi är lyckligt lottade.
Für alle hier in diesem Raum heute, können wir feststellen, dass wir Glück haben.
SwedishIdag är inte åklagarna självständiga i förhållande till den politiska makten.
Gegenwärtig ist die Staatsanwaltschaft in Bezug auf die Exekutive nicht unabhängig.
SwedishAllt detta är verklighet idag, och i framtiden kommer allt mer bli möjligt.
Dies ist heute alles Realität und in der Zukunft wird viel mehr möglich sein.
SwedishSom representant för utvecklingsutskottet idag är jag hyggligt nöjd med resultatet.
Als Vertreter des Entwicklungsausschusses freue ich mich über das Ergebnis.
SwedishDet som saknas mest i Europa idag är förtroendet för den egna framtiden.
Was Europa heute am meisten fehlt, ist das Vertrauen in sein eigenes Schicksal.
SwedishFrån och med idag är det som händer i den här byggnaden hela din värld.
Vom heutigen Tag an wird das, was in diesem Gebäude passiert, Ihre Welt sein.
SwedishMen idag är det tyvärr så att språk dör ut i en aldrig förut skådad takt.
Aber traurigerweise sterben heute soviele Sprachen aus wie noch nie zuvor.
SwedishI varje krig idag, är de flesta av offren civila, mest kvinnor och barn.
In jedem Krieg sterben heute überwiegend Zivilisten, hauptsächlich Frauen und Kinder.
SwedishDelar av denna rörelse är idag på väg att krossas av Lukasjenkoregimen.
Teile dieser Bewegung werden gegenwärtig vom Lukaschenko-Regime zerschlagen.
SwedishEuropaparlamentet är idag normalt sett medbestämmande i lagstiftningen.
Das Europäische Parlament ist heute im Normalfall Mitentscheider in der Gesetzgebung.
SwedishDen säkra vägen idag är att hålla sig till kanterna. att vara anmärkningsvärd.
Heutzutage ist es das sicherste, sich auf die Ränder zu konzentrieren, bemerkenswert zu sein.
SwedishDen gemensamma jordbrukspolitiken är idag en politisk miss som kräver radikala förändringar.
Die heutige GAP ist ein politischer Irrweg, der radikaler Änderungen bedarf.
SwedishLäget beträffande de sjukdomar vi diskuterar här idag är oerhört kritiskt.
Die Lage bezüglich der von uns heute diskutierten Krankheiten ist außerordentlich kritisch.
SwedishDe flesta av de pedagogiska spel som är ute idag är faktiskt bildkort.
Die meisten Bildungsspiele, die es gibt, sind eigentlich Leselernkarten.
SwedishDet avtal som idag föreslås för oss är en stabilitetsfaktor för hela regionen.
Das uns heute vorliegende Abkommen kann ein Beitrag zur Stabilisierung der gesamten Region sein.
SwedishVem bryr sig om att 80 procent av alla flyktingar runtom i världen idag är kvinnor och barn?
Wen kümmert es, dass 80 % aller Flüchtlinge auf der ganzen Welt Frauen und Kinder sind?
SwedishJag unnar Burma allt gott och jag hoppas att det som vi här idag gör är till någon hjälp.
Ich gönne Birma alles Gute und hoffe, daß das, was wir heute tun, eine Hilfe für Birma ist.
SwedishJag är glad över debatten även om det bara är några få som är här idag.
Ich freue mich auf die Debatte, auch wenn nur wenige heute hier sind.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • Idag är

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Italienisch Wörterbuch von bab.la.