"ICC" Deutsch Übersetzung

SV

"ICC" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "ICC" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "ICC" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishVi godkänner inte, som den ärade ledamoten skall veta, USA: s ståndpunkt om ICC.
Wie dem Abgeordneten bekannt ist, akzeptieren wir die Position der USA zum ICC nicht.
SwedishNu när Romstadgan har trätt i kraft är ICC slutligen verklighet.
Mit dem Inkrafttreten des Römischen Statuts ist der IStGH nun Realität geworden.
SwedishVad i så fall skulle bli förhållandet mellan EG-domstolen och ICC?
Was würde in dem Fall aus dem Verhältnis zwischen dem Europäischen Gerichtshof und dem ICC?
SwedishFör att ICC skall kunna fungera, krävs det emellertid ett brett internationellt stöd.
Für das effektive Funktionieren des ICC ist jedoch eine breite internationale Unterstützung notwendig.
SwedishI detta betänkande kommer ett starkt stöd för ICC till uttryck.
Im Bericht wird nachdrückliche Unterstützung für den IStGH bekundet.
SwedishEuropeiska unionens stöd för ICC är orubbligt.
Die Europäische Union unterstützt den IStGH weiterhin uneingeschränkt.
SwedishDessutom är EU, genom dess medlemsstater, den största bidragsgivaren till ICC och dess budget.
Zudem leistet die Europäische Union über ihre Mitgliedstaaten den größten Beitrag zum ICC und seinem Haushalt.
SwedishVi tänker göra samma sak för att göra ICC till en fungerande institution för global rättvisa.
Wir werden ebenso verfahren, um den IStGH zu einem funktionierenden Organ der globalen Gerichtsbarkeit zu machen.
SwedishFör att ICC skall bli verklighet och fungera effektivt krävs ett brett, internationellt stöd.
Für die Verwirklichung des ICC und sein effektives Funktionieren ist eine breite internationale Unterstützung notwendig.
SwedishVi har visserligen arbetat med ICC flera gånger, men vi skulle kunna utveckla det arbetet betydligt.
Wir haben zwar schon einige Male mit dem ICC zusammengearbeitet, könnten aber diese Arbeit noch erheblich ausbauen.
SwedishSom självständig nation har Förenta staterna en oinskränkt rättighet att inte delta i ICC om det är dess önskan.
Die USA haben als unabhängige Nation ein souveränes Recht, nicht am IStGH teilzunehmen, wenn sie das nicht wünschen.
SwedishKommissionen är medveten om att hittills har två medlemsstater, Italien och Frankrike, ratificerat ICC-konventionen.
Der Kommission ist bekannt, daß bisher zwei Mitgliedstaaten, Italien und Frankreich, das ICC-Übereinkommen ratifiziert haben.
SwedishKommissionen stöder initiativ från icke statliga organisationer för att främja inrättandet av ICC.
Die Kommission unterstützt Initiativen von Nichtregierungsorganisationen, die der Schaffung des Internationalen Strafgerichtshofs dienlich sind.
SwedishI dess nuvarande form utgör ASPA-bestämmelserna en stor källa till oro för ICC-anhängare av många skäl.
Die Bestimmungen des ASPA in ihrer derzeitigen Form haben aus mehreren Gründen große Besorgnis bei den Ländern ausgelöst, die den IStGH unterstützen.
SwedishDessutom förbereds ett stort projekt för Demokratiska republiken Kongo i syfte att stötta vårt arbete i ICC.
Außerdem wird derzeit ein großes Projekt für die Demokratische Republik Kongo vorbereitet, mit dem unsere Arbeit im ICC untermauert werden soll.
SwedishEuropeiska unionen uppmanas också starkt i betänkandet att övertala inflytelserika länder som Förenta staterna att stödja ICC.
Überdies wird die Europäische Union eindringlich aufgefordert, einflussreiche Länder wie die USA zur Unterstützung des IStGH zu bewegen.
SwedishJag ställer mig därför helhjärtat bakom kravet på en snabb ratificering av stadgan för ICC, den internationella brottmålsdomstolen.
Ich unterstütze daher vorbehaltlos die Forderung nach einer schnellen Ratifizierung der Statuten des Internationalen Strafgerichtshofs.
SwedishHar rådet tagit hänsyn till den ståndpunkt som frivilligorganisationer och jurister har försvarat ända sedan de allra första stegen togs för att inrätta ICC?
Hat der Rat den Standpunkt der nichtstaatlichen Organisationen und der Juristen berücksichtigt, die sich von Anfang an für die Gründung des IStGH eingesetzt haben?
SwedishGenom att försöka förbjuda militärt bistånd till nationer som ratificerar ICC, skulle ASPA kunna förmå länder att låta bli att delta i domstolen.
Durch den Versuch, den Nationen, die den IStGH ratifizieren, die militärische Unterstützung zu verweigern, könnte das ASPA bewirken, dass diese Länder von der Beteiligung am IStGH abgehalten werden.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • ICC

Im Deutsch-Niederländisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.