"Ibrahim" Deutsch Übersetzung

SV

"Ibrahim" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "Ibrahim" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "Ibrahim" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishVi vet att Anwar Ibrahim blev fysiskt misshandlad före sin rättegång.
Uns ist bekannt, daß Anwar Ibrahim vor seinem Prozeß körperlich mißhandelt wurde.
SwedishFallen Saadawi och Ibrahim berör ett land som vi sällan talar om.
Der Fall von Nawal Saadawi und Saad Eddin Ibrahim betrifft ein Land, von dem wenig gesprochen wird.
SwedishFöregående talare gick utförligt in på frågan om Anwar Ibrahim.
Mein Vorredner hat ausführlich zu Anwar Ibrahim gesprochen.
SwedishVårt möte med president Ibrahim Rugova blev en symbol för detta.
Ein Symbol war für mich der Besuch bei Präsident Rugova.
SwedishDet var en sorglig plikt att närvara på president Ibrahim Rugovas begravning, även om jag åkte med glädje.
Ich hatte die traurige Pflicht – obwohl ich es gern getan habe –, an der Beisetzung von Präsident Rugova teilzunehmen.
SwedishB5-0471 / 2002 från Napoletano m.fl. för PSE-gruppen om domen mot Saad Eddin Ibrahim i Egypten,
B5-0471/2002 von den Abgeordneten Napoletano und anderen im Namen der PSE-Fraktion zur Verurteilung von Saad Eddin Ibrahim in Ägypten;
SwedishFallet med dr Ibrahim är djupt oroande eftersom det utgör en del i en strömning som vi sett öka i Egypten.
Der Fall von Dr. Ibrahim ist zutiefst beunruhigend, denn er ist Teil eines in unseren Augen stärker werdenden Trends in Ägypten.
SwedishFör det tredje, allt pekar på att rättegångarna mot både Anwar Ibrahim och Lim Guang Eng var politiskt motiverade.
Drittens deutet alles darauf hin, daß die beiden Prozesse gegen Anwar Ibrahim und Lim Guan Eng politisch motiviert waren.
SwedishDr Ibrahim bör bli frigiven omedelbart.
Er sollte unverzüglich frei gelassen werden.
SwedishB5-0465 / 2002 från Wuori, Boumediene-Thiery och Piétrasanta för Verts / ALE-gruppen om fallet Saad Eddin Ibrahim,
B5-0465/2002 von den Abgeordneten Wuori, Boumediene-Thiery und Piétrasanta im Namen der Verts/ALE-Fraktion zum Fall Saad Eddin Ibrahim;
SwedishSom ni alla vet är Sacharovpristagaren dr Ibrahim Rugova med sin familj tillbaka i Italien efter vistelsen i Kosovo.
Wie Sie alle mitbekommen haben, ist der Sacharow-Preisträger, Dr. Ibrahim Rugova, zurück aus dem Kosovo mit seiner Familie in Italien.
SwedishDet finns dock en god nyhet och det är den egyptiska appellationsdomstolens beslut att upphäva domen och frikänna Saad Eddin Ibrahim.
Ich erinnere mich daran, dass der spanische Vorsitz darum ersucht hatte, ihn wenigstens nach Griechenland zu überstellen.
SwedishNästa punkt på föredragningslistan är debatt om följande fem resolutionsförslag om fallet Saad Eddin Ibrahim i Egypten:
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden fünf Entschließungsanträge zum Fall Saad Eddin Ibrahim in Ägypten:
SwedishDet unga paret Ahmadu Ibrahim och Fatima Usman står inför samma sceneri, liksom även en äldre man som anklagats för våldtäkt.
Dem jungen Paar Ahmadu Ibrahim und Fatima Usman steht Gleiches bevor, auch einem älteren Mann, der wegen Vergewaltigung angeklagt ist.
SwedishDen aktuella domen av doktor Ibrahim till sju års fängelsestraff utgör till exempel en flagrant kränkning av varje rättsligt begrepp.
So stellt die kürzliche Verurteilung von Dr. Ibrahim zu sieben Jahren Haft eine flagrante Verletzung jeglichen Rechtsbegriffes dar.
SwedishB5-0466 / 2001 av Margrietus Van den Berg för PSE-gruppen om fallen Nawal Saadawi och Saad Eddin Ibrahim i Egypten;
B5-0466/2001 des Abgeordneten Margrietus Van den Berg im Namen der PSE-Fraktion zum Fall von Frau Nawal Saadawi und Herrn Saad Eddin Ibrahim in Ägypten;
SwedishB5-0425 / 2001 av Olivier Dupuis med flera för TDI-gruppen om fallen Nawal Saadawi och Saad Eddin Ibrahim i Egypten;
B5-0425/2001 vom Abgeordneten Olivier Dupuis und anderen im Namen der TDI-Fraktion zum Fall von Frau Nawal Saadawi und Herrn Saad Eddin Ibrahim in Ägypten;
SwedishVi talar här om Ibrahim Rugova som är i stor fara och som erhöll vårt pris för fyra månader sedan, inte om Demaçi!
Wir sprechen in diesem Augenblick von Ibrahim Rugova, der in großer Gefahr ist und der vor vier Monaten unseren Preis bekommen hat, und nicht von Herr Demaçi!
SwedishB5-0450 / 2001 av Bob van den Bos med flera för ELDR-gruppen om fallen Nawal Saadawi och Saad Eddin Ibrahim i Egypten;
B5-0450/2001 vom Abgeordneten Bob van den Bos und anderen im Namen der ELDR-Fraktion zum Fall von Frau Nawal Saadawi und Herrn Saad Eddin Ibrahim in Ägypten;
SwedishJag vill tacka kommissionär Patten för hans mycket tydliga uttalanden till försvar för professor Ibrahim och mot alla anklagelser om bedrägeri.
Ich möchte Kommissar Patten für seine sehr klaren Worte zur Verteidigung von Professor Ibrahim und gegen jeglichen behaupteten Betrug danken.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • Ibrahim

Suche weitere Wörter im Deutsch-Französisch Wörterbuch.