"Ibland kan" Deutsch Übersetzung

SV

"Ibland kan" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "Ibland kan" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "Ibland kan" auf Deutsch

ibland Adverb
kan Verb
German
kunna Adjektiv
German
kunna Verb

Beispielsätze für "Ibland kan" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishResenärer kan, ibland mer än lokalbefolkningen, behöva särskilt stöd på olika sätt.
Reisende können jedoch in bestimmten Fällen mehr Hilfe als Einheimische benötigen.
SwedishIbland kan jag inte låta bli att tänka på vad framtiden kommer att medföra i detta avseende.
Manchmal frage ich mich, was uns wohl die Zukunft in dieser Hinsicht bringen wird.
SwedishFör större formler kan ibland en del av kommandotexten klippas av.
Bei großen Formeln wird unter Umständen ein Teil des Befehlstextes abgeschnitten.
SwedishIbland kan innebörden av vad man säger variera mellan ett språk och ett annat.
Manchmal ist der Sinn in einer Sprache anders als in einer anderen.
SwedishVid ett sådant företag kan man ibland inte undvika att det blir något komplicerat.
Bei einem solchen Unterfangen läßt sich eine gewisse Kompliziertheit manchmal nicht vermeiden.
SwedishIbland kan det dock hända att tilläggen du har aktiverat inte syns i dina annonser.
Mitunter sind die von Ihnen aktivierten Erweiterungen jedoch nicht in Ihren Anzeigen enthalten.
SwedishÄven vi som jobbar med detta dagligen kan ibland bli förvirrade.
Selbst für uns, die wir täglich damit arbeiten, ist dies manchmal verwirrend.
SwedishIbland kan en överdriven självtillräcklighet leda till konflikter som orsakar obalans.
Mitunter kann ein übertriebener Anspruch Konflikte auslösen, die zu Ungleichgewichten führen.
SwedishDärför kan de ibland inte urskilja den som är rådets tjänstgörande ordförande.
Deshalb unterscheiden sie manchmal nicht zwischen dem Genossen und dem amtierenden Ratspräsidenten.
SwedishIbland kan dessa nät även bryta sig loss och fortsätta ett? spökfiske?
Manchmal können sich diese Netze auch lösen und jahrzehntelang unkontrolliert im Meer treiben.
SwedishReklam är således en form av service som ibland kan bli en oönskad form av service.
Werbung ist vielmehr eine Form der Dienstleistung, die manchmal unerwünschte Formen annehmen kann.
SwedishMan kan ibland fråga sig om kommissionärerna talar med varandra.
Manchmal könnte man sich daher fragen, ob die Kommissare überhaupt miteinander reden.
SwedishI dag har vi på flygplatsen sett att naturen ibland kan vända sig mot tekniken.
Heute haben wir auf dem Flughafen erlebt, dass sich die Natur manchmal gegen die Technik wenden kann.
SwedishIbland kan antalet omvandlingar vara lägre än väntat i rapporterna.
Die Anzahl an Conversions in Ihren Berichten kann manchmal geringer als erwartet ausfallen.
SwedishÄven om det ibland kanske kan presenteras som en sådan, har det också skadliga sidoeffekter.
Obgleich es dann und wann so dargestellt wird, haben Beihilfen auch negative Nebenwirkungen.
SwedishMan bör inte glömma bort att även nyanser ibland kan vara viktiga.
Man sollte nicht vergessen, auch Nuancen können manchmal wichtig sein.
SwedishJag hoppas att vi ibland även kan tala om förebyggande åtgärder.
Hoffentlich können wir uns ab und zu auch einmal der Prävention widmen.
SwedishIbland kan empati såklart framkalla känslor inom oss som är svåra att kontrollera.
Manchmal, das ist klar, kann dieses Mitgefühl andere Gefühle in uns wecken, die schwer zu bändigen sind.
SwedishIbland kan man höra i Sverige: " Vad har detta för betydelse för Sverige egentligen?
Manchmal wird in Schweden die Frage gestellt: " Was hat das eigentlich für eine Bedeutung für Schweden?
SwedishÄven en positiv utveckling kan ibland ha en fadd bismak.
Auch positive Entwicklungen können manchmal einen schalen Beigeschmack haben.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • Ibland kan

Mehr in dem Deutsch-Niederländisch Wörterbuch.