"i vitt" Deutsch Übersetzung

SV

"i vitt" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "i vitt" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "i vitt" auf Deutsch

i Präposition
vit Adjektiv
German

Beispielsätze für "i vitt" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishOch ändå lärs inte detta ut ens på gymnasienivå i Amerika så vitt jag vet.
Und trotzdem taucht es in keinem mir bekannten K-12 Lehrplan in Amerika auf.
SwedishTidigare var det här dolt i reseersättningen men nu står det svart på vitt i förslaget.
Früher war das in der Reisekostenerstattung verborgen, jetzt steht es explizit in dem Vorschlag.
SwedishI betänkandet vänder man sig klart mot att saker och ting målas i svart-vitt.
Der Bericht wendet sich ganz klar gegen Schwarzweißmalerei.
SwedishDen har angett detta i svart på vitt i vitboken om kommittéförfarande.
Das geht eindeutig aus dem Weißbuch zur Komitologie hervor.
SwedishDärför förvånar det mig att åsikterna går så vitt isär i detta ärende.
Deshalb bin ich erstaunt, dass bei dem Thema, um das es hier geht, so erhebliche Meinungsunterschiede bestehen.
SwedishDet gör mig ledsen att Kvinnor i vitt inte är här.
Traurig stimmt mich, dass die Damen in Weiß nicht anwesend sind.
SwedishÄmnet diskuterades i vitt och brett vid det senaste möte som EU-AVS gemensamma församling höll.
Auf der Paritätischen Versammlung der AKP-Länder und der Europäischen Union wurde diese Frage umfassend behandelt.
SwedishVi behöver inte här och nu upprepa allt det som står att läsa svart på vitt i betänkandet.
Wir brauchen hier nicht noch einmal vorzutragen, was in diesem Bericht ganz eindeutig, schwarz auf weiß, nachzulesen ist.
SwedishDen är i svart-vitt, direkt från Saturnus omlopp.
Es ist schwarzweiß, direkt aus der Umlaufbahn des Saturn.
SwedishJag önskar att det gick i vitt och gult.
Mir würde es besser gefallen, wenn es gelb-weiß wäre.
SwedishDet är nödvändigt att vara på sin vakt så att man inte ser allt i svart och vitt på ett fullständigt irrationellt sätt.
Wir müssen uns davor hüten, alles auf eine völlig unvernünftige Art und Weise nur schwarz und weiß zu sehen.
SwedishDet vi anklagar står svart på vitt i den modiga rapporten av vår finansiella kontrollant O ' Hannrachain.
Unsere Anklagepunkte finden sich schwarz auf weiß in dem mutigen Bericht unseres Finanzkontrolleurs, Herrn O ' Hannrachain.
SwedishEtt frisläppande av alla politiska fångar på Kuba förblir det centrala kravet från rörelsen Kvinnor i vitt.
Die Freilassung aller politischen Häftlinge in Kuba ist nach wie vor die zentrale Forderung der Bewegung der „ Damen in Weiß“.
SwedishAlgeriets president Abdelaziz Bouteflika låg på sjukhus i Paris och så vitt jag vet är han fortfarande kvar där.
Der algerische Präsident, Abdelaziz Bouteflika, lag in Paris im Krankenhaus und befindet sich –  so weit ich weiß – noch immer dort.
SwedishObjektet färgläggs i svart och vitt.
SwedishNu har vi det i svart på vitt.
SwedishDet står i svart på vitt.
SwedishVid detta högtidliga tillfälle skulle jag vilja berätta om ” Kvinnor i vitt ” och varför vi tilldelar dem detta pris.
Bei dieser offiziellen Gelegenheit möchte ich über die „ Damen in Weiß“ sprechen und darlegen, was uns bewogen hat, ihnen diesen Preis zu verleihen.
Swedish– Två händelser som inträffade i december 2005 är kännetecknande för situationen på Kuba: Kvinnor i vitt tilldelades Sacharovpriset för tankefrihet.
Zwei Ereignisse vom Dezember 2005 charakterisieren die Situation auf Kuba: Die „ Damen in Weiß“ erhielten den Sacharow-Preis für geistige Freiheit.
SwedishDen verkliga orsaken till omlokaliseringar ligger i den politiken, eftersom produktions- och lönevillkoren i världen är vitt skilda.
Der wahre Grund für die Verlagerungen ergibt sich aus dieser Politik, während die Produktions- und Einkommensbedingungen weltweit betrachtet äußerst heterogen sind.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • i vitt

Mehr in dem Niederländisch-Deutsch Wörterbuch.