"i vinter" Deutsch Übersetzung

SV

"i vinter" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "i vinter" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "i vinter" auf Deutsch

i Präposition
vinter Substantiv
German

Beispielsätze für "i vinter" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishHelt enkelt: Människorna i Serbien får i vinter varken frysa eller hungra.
Ganz einfach: In Serbien dürfen die Menschen in diesem Winter weder frieren noch hungern.
SwedishI Finland har man i vinter satt ett nytt köldrekord: minus 54 grader.
In Finnland ist in diesem Winter ein neuer Kälterekord erzielt worden: minus 54 Grad.
SwedishJag säger som Winkler: det kan inte för alltid förbli vinter i Minsk.
Ich stimme Herrn Winkler zu: In Minsk wird es nicht ewig Winter sein.
Swedish. – Jag välkomnar resolutionen om den olympiska freden under vinter-OS i Turin 2006.
Ich begrüße diese Entschließung zum Olympischen Frieden während der Olympischen Winterspiele in Turin 2006.
SwedishSom den österrikiske utrikesministern sa efter valet: ” Det kommer inte alltid att förbli vinter i Minsk ”.
Oder, wie die Außenministerin zur Situation nach den Wahlen spontan gesagt hat: „ Auch in Minsk wird es nicht ewig Winter sein!“
SwedishVem kommer att flyga dit i vinter?
SwedishI Sverige har priserna i vinter stigit med över 50 procent på grund av bristande balans mellan tillgång och efterfrågan.
In Schweden sind die Preise aufgrund des Missverhältnisses zwischen Angebot und Nachfrage im vergangenen Winter um mehr als 50 % gestiegen.
SwedishVi vet också att upp till 100 000 barn kan dö i vinter om de inte under de kommande veckorna får tillräckligt med livsmedel.
Ebenso wissen wir, dass bis zu 100 000 Kinder in diesem Winter vom Tode bedroht sind, wenn nicht in den nächsten Wochen Lebensmittellieferungen in ausreichender Menge dorthin gelangen.
SwedishÄndringsförslag 8 och 9: fiskeriprodukter avsågs aldrig att nämnas av ryssarna som produkter av vilka det råder brist i Ryssland nästa vinter.
Zu den Änderungsanträgen 8 und 9: Fischereiprodukte wurden von den Russen nie als solche Erzeugnisse aufgeführt, bei denen im kommenden Winter ein Mangel eintreten wird.
SwedishFör det första: Regeringskonferensen bör avslutas i vinter i Nice, dock ej för själva avslutets skull, utan för att ett gott resultat skall kunna nås.
Erstens: Die Regierungskonferenz sollte im Winter in Nizza abgeschlossen werden, aber nicht wegen des Abschlusses an sich, sondern um ein gutes Ergebnis zu erreichen.
SwedishHur långt har vi kommit med det andra Europeiska klimatförändringsprogrammet och hur tänker ni ger mer liv åt klimatdiskussionerna i Montreal i höst och i vinter?
Wo stehen wir mit einem zweiten Europäischen Programm für Klimaänderungen, und wie wollen Sie die Klimaverhandlungen für Montreal im Herbst und Winter weiter aktivieren?
SwedishDe senaste 20 åren har jag publicerat några böcker men jag har levt i anonymitet fram till februari 2006, när jag bar den olympiska flaggan i vinter OS i Italien.
In den letzten 20 Jahren habe ich ein paar Bücher veröffentlicht, aber ich blieb anonym bis zum Februar 2006, als ich bei der Winterolympiade in Italien die Olympische Flagge trug.
SwedishJag beklagar djupt att Loyola de Palacio på kommissionens vägnar redan har stoppat den olympiska freden från att förverkligas i Suzedalen under vinter-OS 2006.
Ich bedauere zutiefst, dass Frau de Palacio im Namen der Kommission der Durchsetzung des olympischen Friedens im Val Susa während der olympischen Winterspiele 2006 bereits ein Ende gesetzt hat.
SwedishJag sade i förra veckan till Madeline Albright att jag inte tror att detta parlament skulle stödja någon ytterligare leverans av livsmedelshjälp till Ryssland i vinter.
Ich habe Madeleine Albright letzte Woche erklärt, daß ich die Zustimmung dieses Parlaments zu weiteren Nahrungsmittelhilfe-Lieferungen in diesem Winter an Rußland für wenig wahrscheinlich halte.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • i vinter

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Spanisch Wörterbuch von bab.la.