"i vilken" Deutsch Übersetzung

SV

"i vilken" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "i vilken" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "i vilken" auf Deutsch

i Präposition
vilken Pronomen

Beispielsätze für "i vilken" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishDet måste få veta att denna artikel används, när den används och i vilken form.
Es muß erfahren, daß dieser Artikel angewandt wird, wann, und in welcher Form.
SwedishJag tror att denna utveckling mycket tydligt visar i vilken riktning vi bör gå.
Ich glaube, diese Entwicklung zeigt sehr deutlich, in welche Richtung es gehen muß.
SwedishFrågan är kontroversiell och beror i hög grad på vilken synvinkel man väljer.
Dieser Standpunkt ist umstritten und hängt entscheidend von der Sichtweise ab.
SwedishÖppnar dialogrutan Specialtecken, i vilken Du definierar tecken vid ordets början.
Ruft den Sonderzeichen -Dialog auf, um das Zeichen am Wortanfang festzulegen.
SwedishÖppnar dialogrutan Specialtecken, i vilken Du definierar tecken vid ordets slut.
Ruft den Sonderzeichen -Dialog auf, um das Zeichen am Wortende festzulegen.
SwedishFör det andra, i vilken mån får staten subventionera tjänster av allmänt intresse?
Zweitens, inwieweit darf der Staat Daseinsvorsorgeleistungen subventionieren?
SwedishI vilken utsträckning kommer bankerna att ta ut omräkningskostnaderna av kunden?
In welchem Umfang werden die Banken dem Kunden Umrechnungskosten berechnen.
SwedishI vilken utsträckning har vi mer än enbart ytliga kontakter med regeringsorganen?
Inwieweit pflegen wir mehr als nur oberflächliche Kontakte zu den Regierungsstellen?
SwedishVi hade en situation i vilken det först kom till en förträngning av problemet.
Wir hatten eine Situation, in der es zuerst die Verdrängung des Problems gab.
SwedishEuropa är än en gång splittrat i fråga om vilken strategi som skall följas.
Europa konnte sich wieder einmal nicht auf eine einheitliche Strategie einigen.
SwedishI vilken situation skall vi alltså sätta de producenter, som redan oroar sig?
In welche Situation werden wir also die bereits besorgten Hersteller bringen?
SwedishDå kan vi år för år kontrollera i vilken mån det är tal om en förbättring.
Wir könnten dann alljährlich prüfen, inwieweit sich die Situation gebessert hat.
SwedishI vilken utsträckning kommer parlamentet att kunna delta i det beslutsfattandet?
Inwieweit wird das Europäische Parlament dabei eine Rolle spielen können?
SwedishVilken artikel i arbetsordningen åberopar ni för en ordningsfråga, Varela?
Auf welchen Artikel der Geschäftsordnung berufen Sie sich hierbei, Herr Varela?
SwedishI vilken bemärkelse föregår världssamfundet och EU med ett gott demokratiskt exempel?
Wo ist das demokratische Beispiel der internationalen Gemeinschaft und der EU?
SwedishDenna myndighet är därför en del av den struktur inom vilken alla i Irak måste arbeta.
Diese Behörde bildet Teil des Umfeldes, in dem jedermann im Irak agieren muss.
SwedishJag har undersökt i vilken kronologisk ordning resolutionerna har mottagits.
Ich habe geprüft, in welcher Reihenfolge die Entschließungsanträge eingegangen sind.
SwedishDessutom, i vilken mån är varje tredje land i dag verkligen anvisat till EU-medel?
Außerdem, inwieweit sind Drittstaaten heute wirklich alle auf die EU-Mittel angewiesen?
Swedishtext är den text i vilken början på varje ord ska ersättas med versaler.
Text ist der Text, in dem Wortanfänge durch Großbuchstaben ersetzt werden sollen.
SwedishPlacera cellmarkören i cellen från vilken du vill infoga det nya innehållet.
Setzen Sie den Zellcursor an die Zelle, ab der der neue Inhalt eingefügt werden soll.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • i vilken

Mehr in dem Deutsch-Polnisch Wörterbuch.