"i vilka" Deutsch Übersetzung

SV

"i vilka" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "i vilka" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "i vilka" auf Deutsch

i Präposition

Beispielsätze für "i vilka" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishVilka europeiska länder köper för närvarande brittiskt kött och i vilka mängder?
Welche europäischen Länder kaufen derzeit britisches Fleisch und in welchen Mengen?
SwedishJag vill fråga er helt konkret: Vilka ändringar i fördraget strävar ni efter?
Ich möchte Sie ganz konkret fragen: Welche Änderungen des Vertrages streben Sie an?
SwedishDet finns andra punkter i vilka tillfredsställelsen kanske inte är fullständig.
Es gibt weitere Punkte, die vielleicht nicht ganz zufrieden stellen können.
SwedishDe underställs de nationella bestämmelserna i mottagarlandet vilka är mycket olika.
Sie unterliegen im Gastland den unterschiedlichsten nationalen Bestimmungen.
SwedishDå kommer vi att kunna ange mer i detalj vilka beslut som kommer att antas.
Dann werden wir auch Genaueres zu den Beschlüssen sagen können, die er fassen wird.
SwedishDet finns många människor i Kina för vilka detta avtal inte är goda nyheter.
Es gibt in China viele Menschen, für die dieses Abkommen kein Segen ist.
SwedishKommissionen kommer att undersöka vad som görs i Förenta staterna och vilka resultaten är.
Die Kommission wird das Vorgehen der USA und die entsprechenden Ergebnisse prüfen.
SwedishVilka delegationer i K4-utskottet har redan lagt fram skriftliga yttranden?
Welche Delegationen haben im K.4-Ausschuß bereits schriftliche Stellungnahmen vorgelegt?
SwedishIngen vet vad vi transporterar, hur vi gör det, i vilka mängder och till vilka platser.
Niemand weiß, was wir wie und wohin transportieren und in welchen Mengen.
SwedishHär förvaltas de bibliotek i vilka moduler och dialogrutor är sammanfattade.
Hier verwalten Sie die Bibliotheken, in denen die Module und Dialoge zusammengefasst sind.
SwedishEtt andra exempel är i vilka medier emittenterna sprider sin information.
Ein zweites Beispiel ist der Weg der Verbreitung von Informationen über die Emittenten.
SwedishVem av oss kan i dag säga vilka sektorer som kommer att befinna sig i kris i framtiden?
Wer von uns weiß heute schon, in welchen Sektoren die Krisen von morgen auftreten werden?
SwedishViktiga framsteg har gjorts i detta hänseende, vilka har omnämnts av tidigare talare.
In dieser Hinsicht hat es wichtige Entwicklungen gegeben, auf die bereits eingegangen wurde.
SwedishI vilka konkreta delar av gemenskapslagstiftningen finns det problem?
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?
SwedishFöredraganden framför vissa viktiga åsikter, i vilka vi instämmer, särskilt
Der Berichterstatter trifft einige wichtige Feststellungen, denen wir zustimmen, insbesondere
SwedishVad skall pengarna användas till, i vilka fickor flyter de egentligen in?
Wofür ist das Geld überhaupt, in welche Taschen fließt es eigentlich?
SwedishDetta enligt artikel 41 och 42 i den ryska författningen, vilka utgör utmärkta artiklar.
Dies steht in Artikel 41 und 42 der russischen Verfassung - das sind hervorragende Artikel.
SwedishDen innehåller vissa regler, i enlighet med vilka omröstningarna sker.
Sie enthält konkrete Bestimmungen, wie Abstimmungen durchzuführen sind.
SwedishDe omständigheter under vilka valen i Peru ägde rum i maj i år var oacceptabla.
Die Bedingungen, unter denen im Mai dieses Jahres in Peru Wahlen abgelaufen sind, waren unannehmbar.
SwedishEnligt de handlingar, i vilka jag sökt anvisningar, utgör de mellan 0,2 procent och 0,04 procent.
Nach den Unterlagen, die ich eingesehen habe, liegt ihr Anteil bei 0,2 % bis 0,04 %.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • i vilka

Im Dänisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.