"i veckan" Deutsch Übersetzung

SV

"i veckan" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "i veckan" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "i veckan" auf Deutsch

i Präposition
vecka Substantiv
German

Beispielsätze für "i veckan" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishVem kan egentligen vara borta från hemmet i 48 timmar, 55 timmar eller mer i veckan?
Denn wer kann schon 48, 55 und mehr Stunden in der Woche von zu Hause fern sein.
SwedishMen de unga jordbrukarna kommer att arbeta sju dagar i veckan för mycket lite pengar.
Junglandwirte dagegen arbeiten an sieben Tagen in der Woche für sehr wenig Geld.
SwedishParlamentet har haft vackra saker att säga i just detta ämne senast nu i veckan.
Zu diesem Thema hat das Parlament noch diese Woche schöne Worte gesprochen.
SwedishVi diskuterade tidigare i veckan Sainjonbetänkandet som följer samma linje.
In dieser Woche stand bereits der Bericht Sainjon an, der ähnlich gelagert ist.
SwedishDelegationen för samarbetet med Georgien befann sig förra veckan i Georgien.
Unsere Delegation für die Zusammenarbeit mit Georgien war letzte Woche in Georgien.
SwedishEfter oroligheterna i början av veckan har läget åter stabiliserats något.
Nach den Tumulten von Anfang der Woche hat sich die Lage wieder etwas beruhigt.
SwedishDatumen har bekräftats sedan jag nu i veckan tog upp frågan i parlamentet.
Die Termine wurden bestätigt, da ich das Thema diese Woche hier angesprochen habe.
SwedishJust nu så tillbringar vi tre miljarder timmar i veckan med att spela online-spel.
Derzeit verbringen wir 3 Milliarden Stunden pro Woche mit Online-Spielen.
SwedishDet finns tillfällen då läkare under utbildning arbetar 120 timmar i veckan.
Es gibt Fälle, in denen Ärzte in Ausbildung 120 Stunden pro Woche arbeiten.
SwedishSom vi hörde nyss avslöjade Viviane Reding sina planer för i2010 i förra veckan.
Letzte Woche hat, wie wir soeben gehört haben, Frau Reding ihre Pläne für 2010 dargelegt.
SwedishDen ekonomiska ledningen är inget " Ekofinråd " som ska samlas tre gånger i veckan.
Die Wirtschaftsregierung ist kein Ecofin-Rat, der sich dreimal pro Woche treffen kann.
SwedishDetta kan bespara mig lite arbete, om jag är närvarande vid omröstningarna senare i veckan.
Das erspart mir bei den Abstimmungen im weiteren Verlauf der Woche etwas Arbeit.
SwedishMan började faktiskt att montera ned de första båtarna i förra veckan.
Mit der Stilllegung der ersten Schiffe wurde in der vergangenen Woche begonnen.
SwedishKommissionär Fischler nämnde i förra veckan att flottan var 40 procent för stor.
Herr Kommissar Fischler hat in der letzten Woche erwähnt, dass die Flotte 40 % zu groß sei.
SwedishI dag och i förra veckan demonstrerade dockers utanför parlamentsbyggnaderna.
Heute und letzte Woche demonstrierten die Hafenarbeiter vor den Gebäuden des Parlaments.
SwedishTvå fartyg påbörjade resan för två veckor sedan och två fartyg i förra veckan.
Zwei Schiffe liefen vor zwei Wochen und zwei Schiffe letzte Woche aus.
SwedishHändelserna i förra veckan, så kort tid före valet, har vållat ytterligare oro.
Die Ereignisse der letzten Woche, so kurz vor den Wahlen, haben diese Sorge noch verstärkt.
SwedishDet visade också besöket av fredsnobelpristagaren Wole Soyinka här nu i veckan.
Das hat uns diese Woche auch der Besuch des Friedensnobelpreisträgers Wole Soyinka gezeigt.
SwedishEn procent av arbetstagarna i Förenade kungariket arbetar mer än 70 timmar i veckan. ”
1 % der Arbeitnehmer im Vereinigten Königreich arbeiten mehr als 70 Stunden pro Woche“.
SwedishMan har räknat ut att vi förlorar tre timmar i veckan på grund av den.
Es gibt Berechnungen, wonach wir dadurch jede Woche drei Stunden an Zeit verlieren.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • i veckan

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Dänisch Wörterbuch.