"i valet" Deutsch Übersetzung

SV

"i valet" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "i valet" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "i valet" auf Deutsch

i Präposition
väl Adjektiv
German
väl Adverb
German

Beispielsätze für "i valet" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Swedish. – Två aspekter av det nyligen genomförda valet i Ukraina är särskilt tydliga.
Zwei Aspekte der kürzlich erfolgten Wahlen in der Ukraine fallen besonders auf.
SwedishDet visades även genom det låga valdeltagandet i valet till Europaparlamentet 2004.
Die niedrige Wahlbeteiligung bei den Europawahlen 2004 beweist dies ebenfalls.
SwedishEn månad före valet i Ukraina vet vi inte vem som kommer att bli president.
Einen Monat vor den Wahlen in der Ukraine wissen wir nicht, wer Präsident wird.
SwedishI valet till nationalförsamlingen var det alltså mycket som stod på spel för makten.
Die Parlamentswahlen waren daher von ausschlaggebender Bedeutung für die Regierung.
SwedishVi skall nu i enlighet med artikel 14 i arbetsordningen genomföra valet av talman.
Wir beginnen jetzt gemäß Artikel 14 der Geschäftsordnung mit der Wahl des Präsidenten.
SwedishDen palestinske premiärministern planerar att genomföra valet i juni nästa år.
Der palästinensische Ministerpräsident plant, im Juni nächsten Jahres Wahlen abzuhalten.
SwedishEuropa, och i synnerhet EU, bör inte var i valet och kvalet över detta.
Europa, und insbesondere die EU, sollte hier eine einheitliche Position vertreten.
Swedish– Jag tillkännager härmed resultatet av omröstningen i valet av talman.
Ich gebe das Ergebnis der Wahl des Präsidenten des Europäischen Parlaments bekannt.
SwedishDet lagstiftande valet i Turkmenistan har inte ens erkänts av OSSE.
Die Parlamentswahlen in Turkmenistan wurden nicht einmal von der OSZE anerkannt.
SwedishJag hoppades bara att alla aktiva politiska krafter skulle delta i valet.
Ich hatte eben gehofft, dass alle wichtigen Kräfte sich an der Wahl beteiligen würden.
SwedishValet i Slovakien var, som jag själv kunde iaktta, rättvist och korrekt.
Die Wahlen in der Slowakei waren, wie ich selber beobachten konnte, fair und korrekt.
SwedishValet i Zimbabwe har på en och samma gång inneburit en vinst och ett nederlag för Mugabe.
Die Wahlen in Simbabwe bedeuteten für Mugabe Sieg und Niederlage zugleich.
SwedishVi har tagit mycket ansvar för att det skulle bli ett bra resultat i valet.
Wir haben einen großen Teil der Verantwortung für ein gutes Ergebnis der Wahlen übernommen.
SwedishHamas kommer att delta i valet och förväntas få ett bra resultat.
Die Hamas wird an diesen Wahlen teilnehmen und voraussichtlich gut abschneiden.
SwedishÄven efter afrikanska förhållanden var valet i Zimbabwe en fars.
Selbst für afrikanische Begriffe waren die Wahlen in Simbabwe eine einzige Farce.
SwedishMedan vi talar om utrikespolitiska frågor, det är snart dags för valet i Ukraina.
Da ich einmal beim Thema auswärtige Angelegenheiten bin: die Wahlen in der Ukraine stehen bevor.
SwedishEmellertid, herr talman, ställde Balfe upp i valet som grupplös.
Dennoch, Herr Präsident, kandidierte Herr Balfe bei der Wahl als Unabhängiger.
SwedishJag konstaterade med glädje resultatet av valet i Estland den 7 mars.
Mit Freude nahm ich das Wahlergebnis in Estland vom 7. März zur Kenntnis.
SwedishVår partigrupp anser att valet i Vitryssland var odemokratiskt.
Unsere Fraktion ist der Ansicht, dass die Wahlen in Belarus undemokratisch waren.
SwedishDen andra frågan jag skulle vilja diskutera gäller valet i Palestina.
Als zweiten Punkt möchte ich etwas zu den palästinensischen Wahlen sagen.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • i valet

Suche weitere Wörter im Deutsch-Chinesisch Wörterbuch.