"i våra dagar" Deutsch Übersetzung

SV

"i våra dagar" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "i våra dagar" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "i våra dagar" auf Deutsch

i Präposition
dagar Substantiv
German
vara Substantiv
German
vara Verb

Beispielsätze für "i våra dagar" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishHur kan man förstå att någon i våra dagar kan dömas till döden genom stening?
Es ist doch unbegreiflich, dass in unserer Zeit eine Verurteilung zum Tode durch Steinigung ausgesprochen werden kann.
SwedishEkot från skapandet av det ariska släktet och övermänniskan har inte dött ut än i våra dagar.
Vorstellungen wie die Schaffung der arischen Rasse und des Übermenschen gibt es in unseren Tagen noch immer.
SwedishI våra dagar kanske sådana marknader inte längre är det bästa sättet att handskas med djurhandel.
Vielleicht stellen derartige Märkte im modernen Zeitalter nicht mehr die geeignetste Form des Handels mit Tieren dar.
SwedishDe lyckades inte tvinga honom från denna tjänst, men det är märkvärdigt att detta kan inträffa i våra dagar.
Es ist ihnen nicht gelungen, ihn von seiner Position zu vertreiben, ungewöhnlich ist jedoch, dass so etwas hier und heute passiert.
SwedishDenna massmigration i våra dagar, denna moderna slavhandel passar samtidigt utmärkt för kapitalets intressen i de länder där invandrarna hamnar.
Zugleich kommt die heutige Massenmigration, dieser moderne Sklavenhandel, den Belangen des Kapitals der Zielländer bestens gelegen.
SwedishI våra dagar, när det finns så många EU-bestämmelser som reglerar finansiella investeringar, är denna situation helt enkelt orimlig och oacceptabel.
In der heutigen Zeit, in der es für die Aufsicht über Finanzinvestitionen so viele EU-Vorschriften gibt, ist eine solche Situation einfach unerträglich und nicht hinnehmbar.
SwedishDen tekniska utvecklingen och de förändringar som äger rum i våra dagar inom IKT-sektorn sker i en svindlande hastighet, och det är svåra att hänga med.
Die technologischen Entwicklungen und Veränderungen, die sich gegenwärtig im IKT-Sektor vollziehen, gehen mit Schwindel erregendem Tempo voran und es ist schwer, mit ihnen Schritt zu halten.
SwedishI direktivet föreskrivs även yrkesmässiga och dagliga kontroller av djurens hälsa och välbefinnande, vilket – särskilt i våra dagar – är en viktig förebyggande åtgärd mot djursjukdomar.
Die Richtlinie sorgt zudem für professionelle und tägliche Kontrollen der Gesundheit und des Wohlbefindens, was besonders heutzutage eine wichtige präventive Maßnahme gegen Tierkrankheiten darstellt.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • i våra dagar

Mehr in dem Deutsch-Englisch Wörterbuch.