"har kommit" Deutsch Übersetzung


Infinitiv von har kommit: komma
SV

"har kommit" auf Deutsch

DE

SV komma
volume_up
[kom|har kommit] {Verb}

Barnen skulle komma in -- eller vi trodde att de skulle komma in.
Die Kinder kommen rein -- bzw. wir dachten dass sie kommen.
Låt oss nu komma till den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder.
Lassen Sie mich nun zur gemeinsamen Marktorganisation Trockenfutter kommen.
Och varifrån skall dessa komma om det inte finns betydande offentliga utgifter?
Woher sollen diese Investitionen kommen, wenn umfangreiche öffentliche Ausgaben fehlen?

Synonyme (Schwedisch) für "komma":

komma

Ähnliche Übersetzungen für "har kommit" auf Deutsch

här Substantiv
German
här
German
hår Substantiv
German

Beispielsätze für "har kommit" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishExpertdelegationer och annan materiel har redan kommit fram till Förenta staterna.
Expertenteams und Material sind bereits in den Vereinigten Staaten eingetroffen.
SwedishDen föregående talaren har kommit med allvarliga och osanna kommentarer om mig.
Mein Vorredner hat ernst zu nehmende, unrichtige Bemerkungen über mich gemacht.
SwedishJag har nyss kommit tillbaka från Socialt världsforum i Porto Alegre i Brasilien.
Ich komme soeben von dem Welt-Sozial-Forum in Porto Alegre in Brasilien zurück.
SwedishDet gläder mig att samfinansieringen av jordbruksutgifterna inte har kommit igång.
Ich freue mich, daß die Kofinanzierung der Agrarausgaben keine Mehrheit findet.
SwedishVi har kommit överens om kompromisser med den konservativa sidan i denna kammare.
Wir haben mit der konservativen Seite in diesem Hause Kompromisse geschlossen.
SwedishOsäkerhetens tid kommer att vara över så fort vi har kommit förbi den andra maj.
Die Zeit der Unsicherheit wird vorbei sein, wenn der zweite Mai einmal vorüber ist.
SwedishSå vitt jag vet har kommissionen ännu inte kommit överens om en enda ståndpunkt.
Soviel ich weiß, hat sich die Kommission noch auf keinen Standpunkt geeinigt.
SwedishParlamentet och rådet har kommit fram till en gemensam förklaring i denna fråga.
Die beiden Organe haben eine gemeinsame Erklärung zu dieser Frage formuliert.
SwedishJag har med största intresse tagit del av den oro som här har kommit till uttryck.
Die hier geäußerten Sorgen habe ich mit großem Interesse zur Kenntnis genommen.
SwedishDe har kommit till mig och sagt " Vi vill inte ha någon vaccinationspolitik ".
Sie haben sich mit der Bitte um Verzicht auf eine Impfpolitik an mich gewandt.
SwedishÄven föredraganden har här slutligen kommit fram till en rätt bra ståndpunkt.
Auch der Berichterstatter ist hier letztendlich zu einem guten Schluß gekommen.
SwedishDet har nu kommit en ny ledning, vilken jag har haft en del oerhört bra möten med.
Wir haben jetzt eine neue Führung, mit der ich einige sehr gute Aussprachen hatte.
SwedishDet finns ett ämne som inte har kommit på tal, inte heller i kommissionens förslag.
Ein Punkt ist nicht zur Sprache gekommen, nicht einmal in der Kommissionsvorlage.
SwedishJag tror att de som har kommit i kontakt med oss kan ställa sig bakom det jag säger.
Ich denke, dass auch diejenigen, die damit zu tun haben, dies bestätigen können.
SwedishMan har kommit på stadigvarande arrangemang, vilket var ett nödvändigt framsteg.
Jetzt wurden ständige Vereinbarungen getroffen: Dies war ein notwendiger Durchbruch.
SwedishNu har tiden kommit för att lägga fram några ändringar av hans stadga för er.
Heute ist es nun an der Zeit, Ihnen einige Änderungen zu ihrem Statut vorzulegen.
Swedishhar det ännu inte kommit så långt, men jag anser att det har kommit längre än så.
Dann ist es noch nicht so weit, aber ich bin der Auffassung, es ist schon weiter.
SwedishVi har kommit långt med det som vi här har byggt upp i form av institutioner.
Wir sind weit gekommen mit dem, was wir hier an Institutionen aufgebaut haben.
SwedishNär ni har kommit till tio kommer 80 personer i världen att ha dött av svält.
Wenn Sie bei zehn angelangt sind, werden weltweit 80 Menschen verhungert sein.
SwedishVi har också kommit fram till ett liknande ställningstagande i samband med Ryssland.
Wir haben auch eine ähnliche Stellungnahme im Zusammenhang mit Rußland abgegeben.