"drog" Deutsch Übersetzung

SV

"drog" auf Deutsch

DE

SV drog
volume_up
{Utrum}

drog
Den är en drog och bör accepteras och erkännas som en sådan.
Alkohol ist eine Droge und sollte als solche akzeptiert und betrachtet werden.
Vi hoppas att rådet gör sig gällande i denna fråga, för drogen är faktiskt en stor drog!
Hoffen wir, daß der Rat bewußt zu machen imstande ist, daß die Droge eine gewaltige Droge ist.
Titta på den ödeläggelse som orsakas av alkohol – en laglig drog på gatorna i varenda stad i Västeuropa.
Schauen Sie sich an, welche verheerenden Schäden der Alkohol – eine legale Droge – auf den Straßen in jeder westeuropäischen Stadt anrichtet.

Synonyme (Schwedisch) für "drog":

drog
Swedish
dra

Beispielsätze für "drog" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishNi drog upp konturerna för denna Europeiska konstitution som vi strävar efter.
Sie haben die Umrisse der von uns angestrebten europäischen Verfassung erläutert.
SwedishI den processen var båda sidor delaktiga, och båda sidorna drog fördel av detta.
An diesem Prozess waren beide Seiten beteiligt, davon haben beide Seiten profitiert.
SwedishSå jag var på min lägsta höjd och i den riktningen -- snabbt -- så jag drog den.
Ich war an meiner Minimalhöhe in der Richtung -- schnell -- da habe ich das gezogen.
SwedishSå dopamin verkar vara den drog som associeras med mönsterstrukturerande.
Dopamin ist anscheinend der Stoff, der in Verbindung mit Musterverwaltung steht.
SwedishFörst drog de irländska myndigheterna tillbaka sitt tidigare förbättringsåtagande.
Zunächst zogen die irischen Behörden ihre Zusage für Verbesserungen zurück.
SwedishSom tur var drog rådet tillbaka denna absurda och ej godtagbara hemligstämpling.
Zum Glück hat der Rat von dieser absurden und unannehmbaren Einstufung Abstand genommen.
SwedishFörenta staterna drog ensidigt tillbaka vedergällningsåtgärderna den 15 juli 1996.
Die Vereinigten Staaten hoben die Vergeltungsmaßnahmen am 15. Juni 1996 einseitig auf.
SwedishJag drog tillbaka ändringsförslaget eftersom jag ansåg att det var onödigt.
Ich hatte meinen Antrag zurückgezogen, weil ich ihn für gegenstandslos hielt.
SwedishMen när det handlar om den drog som tar flest liv, så tillämpar vi ändå olika bestämmelser.
Wenn es jedoch um die größte Killerdroge geht, dann wenden wir andere Regeln an.
SwedishDe drog följande slutsats: det är socialisterna som har försatt oss i den här situationen.
Und man gelangte zu dem Schluss: Die Sozialisten haben uns in diese Lage gebracht.
SwedishFör att avvärja faran med inflation drog Bundesbank åt penningkranen.
Um die Gefahr einer Inflation zu bannen, drehte die Bundesbank den Geldhahn zu.
SwedishLikväl drog de upplysta medborgarna i Europeiska unionen nytta av detta slavarbete.
Doch die aufgeklärten Bürger der Europäischen Union profitierten von dieser Sklavenarbeit.
SwedishFörst gick det tre flyg per dag, sedan drog man ned antalet flyg till två per dag.
Die Zahl der Flüge ist von täglich drei auf zwei reduziert worden.
SwedishDärför drog jag också in ändringsförslagen innan plenarsammanträdet.
Deshalb habe ich diese Änderungsanträge auch vor der Plenarversammlung zurückgezogen.
SwedishHan tillkännagav att Frankrike drog sig ur OECD-förhandlingarna om MAI.
Er verkündete Frankreichs Rückzug aus der OECD-Verhandlung über ein MAI.
SwedishJag tvivlade på det den gången och drog tillbaka mina ändringsförslag.
Ich habe das damals bezweifelt und meine Änderungsanträge zurückgezogen.
SwedishDet vore förödande om man drog in stödet till arbetet mot barnsexturism.
Eine Streichung der Beihilfen für die Arbeit gegen den Kindersex-Tourismus wäre verheerend.
SwedishSå vi drog iväg och samlade in en hel massa grejor och vi fann en hel massa små.
Wir sind also losgezogen und haben einiges gesammelt und wir haben reichlich kleine Tiere gefunden.
SwedishOch han drog ned hela medelvärdet, och förstörde signifikansen i mitt statistiska test.
Und er senkte den Mittelwert ab und zerstörte mir damit die statistische Aussagekraft des Tests.
SwedishDe serbiska soldaterna som möjligen drog sig tillbaka i början har kommit tillbaka för länge sedan.
Die vielleicht anfänglich abgezogenen serbischen Soldaten sind längst wieder zurück.