"трещина" Englisch Übersetzung

RU

"трещина" auf Englisch

volume_up
трещина [тре́щина] {f}

RU трещина
volume_up
[тре́щина] {Feminin}

1. Allgemein

volume_up
chap {Subst.}
volume_up
crack {Subst.}
Неважно, что трещина не повлияла бы на нашу жизнь.
Because that's what you do with a cracked pane.
Представьте себе растения, растущие, как ламинарии, в трещинах во льду, вырастая на поверхность.
You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface.
Они осматривают его, проверяют на трещины, на повреждения от бура, на осколки и зазубрины.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
трещина (auch: щель)
volume_up
cranny {Subst.}
трещина (auch: расщелина, щель)
volume_up
crevice {Subst.}
volume_up
flaw {Subst.}
Когда вы видите что-то линейное на поверхности планеты, это означает что там трещина, как разлом.
Whenever you see anything linear on a planet, it means there's been a fracture, like a fault.
трещина
volume_up
rive {Subst.}

2. Bauwesen

трещина
volume_up
crack {Subst.}
Неважно, что трещина не повлияла бы на нашу жизнь.
Because that's what you do with a cracked pane.
Представьте себе растения, растущие, как ламинарии, в трещинах во льду, вырастая на поверхность.
You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface.
Они осматривают его, проверяют на трещины, на повреждения от бура, на осколки и зазубрины.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.

Beispielsätze für "трещина" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

RussianНеважно, что трещина не повлияла бы на нашу жизнь.
Because that's what you do with a cracked pane.
RussianЭто еще одна трещина.