"механизм" Englisch Übersetzung

RU

"механизм" auf Englisch

volume_up
механизм [механи́зм] {m}

RU механизм
volume_up
[механи́зм] {Maskulin}

1. Allgemein

механизм автоматического выравнивания платёжного баланса
automatic equilibrating mechanism
На самом деле, механизм очень отлажен.
We have a proofreading mechanism built in.
И каждая часть этого механизма имеет право на существование в биологии.
And every single part of this mechanism is actually plausible in biology.
Микро-механизмы лежат в основе жизни.
And these micro-machines really are at the heart of life.
Это один из лучших механизмов природы.
It's actually got a naked skin for most of its body, so it reduces friction with the water. This is what one of nature's finest machines.
Нам нужно ввязаться в механизмы работы правительства.
We have to engage with the machinery of government.
И это как раз то, как работает Хиггсовский механизм.
And that's exactly the way the Higgs mechanism works.
Поскольку эволюция существует, у нас по сути есть несколько эволюционных механизмов.
Because evolution works, we actually have some evolutionary tools.

2. Im übertragenen Sinne

Beispielsätze für "механизм" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

RussianИ это, на самом деле, механизм превращения рака из безобидного в смертельный.
And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly.
RussianИ теперь уже превратится в механизм по скреплению ДНК.
It collapses into a three-dimensional shape that turns it into a nanomachine that actually cuts DNA.
RussianКаков реальный механизм, который делает это с клеткой?
What are the exact instructions that are making it do that?
RussianОни ввели механизм динамических цен.
RussianЭто молекулярный часовой механизм.
Russianинерционный лентопротяжный механизм
Russianинерционный лентопротяжный механизм