"затем" Englisch Übersetzung

RU

"затем" auf Englisch

EN

RU затем
volume_up
{Adjektiv}

Затем автор идет еще дальше.
And then he has to go even further.

Beispielsätze für "затем" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

RussianСначала они очистили квартал, потом они очистят город, а затем и всю Индию.
First they have cleaned the society, then it will be Hyderabad, and soon India.
RussianОткройте меню Пуск, выберите Все программы, а затем нажмите Windows Update.
Click the Windows Start button, click All Programs, and then click Windows Update.
RussianИ затем орнитологи могут взять и отследить популяции, миграции и так далее.
And then, ornithologists can go and help track populations, migrations, etc.
RussianЗатем я начал захлебываться, и это привело к тому, что меня стошнило в воду.
I then began to choke, and then it quickly led to me vomiting in the water.
RussianА затем я введу понятие, которое мне кажется очень полезным — это термин "суммирование".
And I want to introduce a word that I think is very useful, which is stacking.
RussianА затем в 1983 году вышел Lotus 1-2-3, и я был полностью сражен Lotus 1-2-3.
And then in 1983, Lotus 1-2-3 came out, and I was completely blown away by Lotus 1-2-3.
RussianЗатем мешаю, пока сахар полностью не растворится, а потом наливаю в ванночку для роста.
We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath.
RussianА затем я протыкаю кожу насквозь, и вот она уже видна с другой стороны.
OK, and then just through my skin a tiny bit, and then out the other side like this.
RussianТаким образом, он может видеть своё окружение, и затем, может имитировать его и исчезнуть.
So it can see its environment, and then it can mimic its environment and disappear.
RussianЗатем патрулирование активируется нажатием кнопки или автоматически в установленное время.
The tour can then be activated at a touch of a button or at a scheduled time.
RussianНаведите курсор на название документа, а затем нажмите на значок со стрелкой влево.
Mouse over the doc name, and click the left arrow icon to get back to your Documents List.
RussianВ раскрывающемся меню Инструменты выберите Форма, а затем Создать форму.
Click the Tools drop-down menu, scroll to Form, and select Create a form.
RussianЗатем система определяет список ярлыков, чьи цепочки писем не будут загружаться.
Finally, the system determines a list of labels to exclude conversations from being downloaded.
RussianКонечно, затем вы вводите капчу, чтобы помочь нам оцифровать книгу.
Then of course, you fill out the CAPTCHA because you help us digitize a book.
RussianЗатем примените этот стиль к новому документу, выполнив следующие действия:
To restore your default styles to the default Google document styles:
RussianИ затем я ехал в другой конец пляжа и продавал комиксы богатым детям.
And then I would go back to the other end of the beach and sell them to the rich kids.
RussianЗатем вспомните первые выборы при Роберте Мугабе год назад в Зимбабве.
(Laughter) Then you have in Zimbabwe the first election under Robert Mugabe a year ago.
RussianЗатем мы берём измеренную воду, делим её на части по 3800 литров.
We then take the measured water, we divide it into thousand-gallon increments.
RussianЗатем мы разрабатываем продукты, которые помогут им лучше работать, жить и отдыхать.
Then we design products that help them work, live and play better.
RussianИменно там они проводят эксперименты, а затем шар и его груз опускаются вниз.
And that's where they do their experiments, and then the balloon, the payload, is brought down.