"часто" Deutsch Übersetzung

RU

"часто" auf Deutsch

RU

часто {Adverb}

volume_up
часто (auch: зачастую)
Цвет часто является важным фактором для идентификации.
Die Farbe stellt häufig einen wichtigen Faktor für die Identifizierung dar.
Часто искажение имеет бочкообразную форму.
Häufig handelt es sich dabei um eine Tonnenverzeichnung.
Купольные PTZ-камеры часто используются при обслуживании оператора.
Eine PTZ-Dome-Kamera wird häufig in Situationen eingesetzt, bei denen ein Bediener verfügbar ist.
часто
Часто при планировании учитывается только архитектурный план, что дает обзор зоны сверху.
Oft basiert die Planung auf einem Grundriss, was einem ausschließlich den Blick von oben gewährt.
Ты сюда часто приходишь? (Ty syuda chasto prikhodish'?)
Bist Du oft hier?
Удаленный визуальный контроль часто удобен и требуется в комплексных системах промышленной автоматизации.
In komplexen automatisierten Industrieanlagen ist eine externe Sichtkontrolle oftmals von Vorteil oder gar erforderlich.

Beispielsätze für "часто" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

RussianПорт RS-485 является наиболее часто используемым для управления поворотными камерами.Одним
Der am häufigsten verwendete serielle Anschluss zur Steuerung von PTZ-Funktionen ist RS-485.
RussianОрганизации, которые внедряют Unified Communications, часто рассматривают гарнитуры как нечто второстепенное.
Unternehmen, die sich für Unified Communications entscheiden, denken meist nur im Nachhinein an Headsets.
RussianВнутренние потери в торговле часто связаны с манипуляциями сотрудников с системой кассового терминала.
Interne Verluste im Einzelhandel werden vor allem von Angestellten verursacht, die das POS-System (POS = Point of Sales) manipulieren.
RussianМаксимальный размер оцифрованного изображения обычно D1, наиболее часто используемое разрешение – 4CIF.
Die maximale Größe eines digitalisierten Bildes ist in der Regel D1 und die am häufigsten verwendete Auflösung ist 4CIF (Common Intermediate Format).