"сделать" Deutsch Übersetzung

RU

"сделать" auf Deutsch

volume_up
сделать [сде́лать] {Vb.}
DE
RU

сделать [сде́лать] [сде́лал|сде́лал бы] {Verb}

volume_up
Превосходный сервис Сделать все правильно с первого раза - это и есть хороший бизнес.
Überragender Service Für Unternehmen ist es wichtig, alle Dinge von Anfang an richtig zu machen.

Beispielsätze für "сделать" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

RussianРешения компании Axis в области сетевого видео помогут вам сделать это и многое другое.
Mit einer Netzwerkvideolösung von Axis erreichen Sie dies und vieles mehr.
RussianЭто можно сделать с помощью программы расширенной установки Brosix.
Das erreicht man durch die erweiterte Installation von Brosix.
RussianИзвините, мы бы хотели сделать заказ. (Izvinite, my by khoteli sdelat' zakaz.)
Entschuldigung, wir würden gern bestellen, bitte.
RussianОн используется для того, чтобы сделать изображение ярче.
Mit zunehmender Verstärkung wird jedoch auch das Rauschen („Körnigkeit“) eines Bildes verstärkt.
RussianКак мы можем сделать этот материал более полезным для вас?
Wie können wir dies für Sie hilfreicher gestalten?
RussianКогда лучи света попадают на датчик изображения (или пленку), можно сделать снимок объекта.
Wenn der Lichtstrahl auf den Bildsensor (oder den Filmstreifen) trifft, kann ein Bild von einem Objekt aufgenommen werden.
RussianУзнайте о том, как гарнитуры Jabra могут сделать ваш переход к UC коммуникациям простым и легко реализуемым.
Sehen Sie, wie Headsets von Jabra Ihre Umstellung auf Unified Communications auf einfache Weise ermöglichen.
RussianРабота в Jabra заключается в том, чтобы поставить технологии на службу людям, чтобы сделать людей свободными.
Bei Jabra zu arbeiten bedeutet, Technologie so einzusetzen, dass die Menschen mehr Freiheit genießen können.
RussianИногда даже лучше сделать это самому на его или ее компьютере с помощью своего.
Und noch einfacher kann es sein, die nötigen Einstellungen auf dem Computer eines anderen Benutzers selbst, vom eigenen Computer aus, vorzunehmen.
RussianМы можем сделать это немного раньше/позже?
Könnten wir uns ein bisschen früher/später treffen?
Russian... позволяет нам сделать вывод, что...
... führt uns zu der Schlussfolgerung, dass...
RussianКак сделать настройку камеры?