RU

с {Präposition}

volume_up
с (auch: c)
Слева изображение с аналоговой камеры с использованием чересстрочной развертки.
Links ein Bild aus einer analogen Kamera mit Zeilensprungverfahren.
Справа изображение с сетевой камеры Axis с использованием прогрессивной развертки.
Rechts ein mit einer Axis Netzwerk-Kamera per progressiver Abtastung aufgenommenes Bild.
С помощью приведенной ниже таблицы можно сравнить Brosix с конкурентами.
Anhand der untenstehenden Tabelle können Sie Brosix mit anderen Produkten vergleichen.
с (auch: от, из)
Как правило, мы рекомендуем шрифты с размерами от 4 пунктов и больше.
In der Regel empfehlen wir Schriftgrößen ab 4 Punkt.
Требования: Совместим с BlackBerry, OS 4.3 и выше.
Anforderungen: Kompatibel mit BlackBerry, OS ab Version 4.3.
Обе детали соединяются с помощью черной резинки в оригинальный футляр.В продаже с марта 2013 г.
Beide Bauteile werden mit einem schwarzen Gummiband, zu einem individuellen Etui zusammengefügt.Ab März 2013.

Beispielsätze für "с" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

RussianAXIS P5544 поставляется с монтажным комплектом для жестких и подвесных потолков.
Die AXIS P5544 Kamera enthält ein Montageset für harte und abhängende Decken.
RussianС помощью mVoice в Palm OS и WM OS вы можете настроить уведомления о ваших записях!
Mit mVoice auf Palm OS und WM OS können Sie Ihren Aufnahmen Alarme hinzufügen.
RussianGN поменяла свое имя с Great Northern Telegraph Company на GN Great Nordic.
GN änderte seinen Namen von Great Northern Telegraph Company zu GN Great Nordic.
RussianС помощью этого адаптера, можно использовать кабель длинной 500 метров вместо 100.
Mit diesem Adapter kann die Verkabelung 500 Meter statt 100 Meter lang sein.
RussianГлавный контроллер может просматривать записи с каждого места и управлять ими.
Der Master-Controller kann die Aufzeichnungen aller Standorte anzeigen und verwalten.
RussianМодель не имеет дела с такими проблемами, как сжатие изображений или качество оптики.
Ebensowenig behandelt das Modell Themen wie Bildkompression oder optische Qualität.
RussianНовая отдельная сеть IP-видеонаблюдения, совмещенная с универсальной компьютерной сетью
Neues spezielles IP-Überwachungsnetzwerk gemeinsam mit dem allgemeinen Netzwerk
RussianСправа изображение с сетевой камеры Axis с использованием прогрессивной развертки.
Rechts ein mit einer Axis Netzwerk-Kamera per progressiver Abtastung aufgenommenes Bild.
RussianДля камеры AXIS Q6034-E с классом защиты IP66, NEMA 4X и IK10 внешний кожух не требуется.
Die IP66- und NEMA 4X-konforme AXIS Q6034-E benötigt kein zusätzliches Gehäuse.
RussianIP-система имеет много преимуществ по сравнению с аналоговой системой.
Ein IP-gestütztes System bietet gegenüber einem analogen System viele Vorteile.
RussianПосле успешной синхронизации с телефоном сопряжение будет выполняться автоматически.
Nachdem Sie es mit Ihrem Telefon synchronisiert haben, erfolgt das Pairing automatisch.
Russianкак до нас уже показали исследования Х-а, ... положительно соотносится с...
In Übereinstimmung mit den Resultaten von X, steht ... in positivem Zusammenhang mit...
RussianЯ бы хотел(а) нанять бухгалтера для помощи с моей налоговой декларацией.
Ich möchte einen Steuerberater als Hilfe für meine Steuererklärung anstellen.
RussianAXIS M3014 – это 1-мегапиксельная сетевая камера с технологией прогрессивной развертки.
AXIS M3014 ist eine 1 Megapixel-Netzwerk-Kamera mit progressiver Abtastung.
RussianОбычный телевизионный экран воспроизводит изображение с форматным соотношением 4:3.
Ein herkömmlicher Fernsehbildschirm zeigt ein Bild mit einem Seitenverhältnis von 4:3 an.
RussianНаряду с богатством и полнотой звука роялю подвластны и самые мягкие и деликатные звуки.
Es beherrscht große Klangfüllen ebenso wie die weichsten und zartesten Flüsterlaute.
RussianС IP-камерами вы также можете выбирать различные форматы изображения.
Bei IP-Kameras haben Sie auch die Wahl zwischen verschiedenen Seitenverhältnissen.
RussianЭто единственные контактные данные, которыми мы располагаем для связи с вами.
Sollten wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen wollen, ist das die einzige Option, die wir haben.
RussianСлева изображение с аналоговой камеры с использованием чересстрочной развертки.
Links ein Bild aus einer analogen Kamera mit Zeilensprungverfahren.
RussianС другой стороны, размещение камеры выше делает ее недоступной вандалам.
Auf der andere Seite ist eine hoch positionierte Kamera außer Reichweite von Vandalen.