RU

очень {Adverb}

volume_up
Получение файла также является очень простой процедурой — следуйте подсказкам.
Auch der Empfang von Dateien ist ein sehr einfacher Vorgang, folgen Sie einfach den Anweisungen.
Очень важно постоянно обновлять информацию в профиле Brosix.
Es ist daher sehr wichtig, dass Sie Ihre Brosix-Kontoangaben auf dem neuesten Stand halten.
Эта функция также предоставляет возможность очень легко разделить отделы компании!
Diese Funktion bietet eine sehr einfache Möglichkeit, die Abteilungen Ihres Unternehmens voneinander zu trennen!

Beispielsätze für "очень" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

RussianЯ очень благодарен вам за то, что вы мне сообщили/предложили/написали...
Ich bin Dir sehr dankbar für die Information / das Angebot / das Schreiben...
RussianДля успешной установки очень важно выбрать правильную сетевую камеру.
Für eine erfolgreiche Installation, ist die Auswahl der richtigen Kamera essentiell.
RussianПолучение файла также является очень простой процедурой — следуйте подсказкам.
Auch der Empfang von Dateien ist ein sehr einfacher Vorgang, folgen Sie einfach den Anweisungen.
RussianПри использовании витой пары необходим кабель очень высокого качества (Cat-6a или Cat-7).
Bei einer Twisted-Pair-Lösung sind äußerst hochwertige Kabel erforderlich (Cat-6a oder Cat-7).
RussianНесмотря на свой высокотехнологичный вид, гарнитура Jabra Pro™ 9400 очень легко устанавливается.
Trotz des hochmodernen Designs lässt sich das Jabra PRO™ 9400 äußerst leicht installieren.
RussianВ магазинах, на складах и в офисной среде очень распространено использование флуоресцентного освещения.
Fluoreszierendes Licht ist in Geschäften, Lagerhäusern und im Büroumfeld sehr üblich.
RussianПоликарбонатное основание корпуса имеет очень небольшой вес, его можно легко переносить в одной руке.
Das Polykarbonatgehäuse ist sehr leicht und kann einfach in einer Hand getragen werden.
RussianОчень важно постоянно обновлять информацию в профиле Brosix.
Es ist daher sehr wichtig, dass Sie Ihre Brosix-Kontoangaben auf dem neuesten Stand halten.
RussianЭта функция также предоставляет возможность очень легко разделить отделы компании!
Diese Funktion bietet eine sehr einfache Möglichkeit, die Abteilungen Ihres Unternehmens voneinander zu trennen!
RussianОднако расширенный процентный масштаб не очень удобный критерий в реальной жизни.
Ebenso wie die erweiterte Prozentskala im wirklichen Leben kein sehr guter Maßstab ist, sind es menschliche Köpfe.
RussianЕсли буквы являются очень мелкими или тонкими (< 6 пунктов), это может снизить их разборчивость.
Im Fall von sehr kleinen oder feinen Buchstaben (< 6 Punkt) kann dies die Lesbarkeit verringern.
RussianВсе эти преимущества предлагаются по очень выгодной цене.
So überzeugt der neue ES1 auch in Sachen Funktionalität und Haltbarkeit – ein echter Prodir eben.
RussianВместе с платформой AXIS Camera Companion, камера AXIS M1013 предлагает очень конкурентоспособные ценовые решения.
Zusammen mit dem AXIS Camera Companion bietet die AXIS M1013 eine sehr preisbewusste Lösung.
RussianВместе с платформой AXIS Camera Companion, камера AXIS M1014 предлагает очень конкурентоспособные ценовые решения.
Zusammen mit dem AXIS Camera Companion bietet die AXIS M1014 eine sehr preisbewusste Lösung.
RussianRSS означает Really Simple Syndication (очень простое синдицирование).
RussianЯ очень заинтересован в получении этой работы, поскольку...
Die Stelle ist für mich von großem Interesse, weil...
RussianНам очень здесь понравилось. (Nam ochen' zdes' ponravilos'.)
RussianЭто очень важно, так как чем дальше находится объект от камеры, тем больше уменьшается плотность пикселей.
Das ist sehr wichtig, denn je weiter ein Objekt von der Kamera entfernt ist, desto geringer wird die Pixeldichte.
RussianУбедитесь, что вы настроили эту функцию, если в вашей зоне есть и очень темные, и очень яркие участки.
Probieren Sie diese Einstellung unbedingt aus, wenn es sowohl sehr dunkle als auch sehr helle Bereich in Ihrem Bild gibt.
RussianКруг его/ее умений очень широк
Er / sie verfügt über ein vielfältiges Spektrum an Fähigkeiten.