"еще" Deutsch Übersetzung

RU

"еще" auf Deutsch

volume_up
еще [ещё] {Adv.}
DE

RU еще
volume_up
[ещё] {Adverb}

еще
volume_up
noch {Adv.}
Согласно нашим данным, счет за... еще не погашен.
Laut unseren Unterlagen ist die Rechnung noch nicht bezahlt worden.
... лет вместе, а все еще любят друг друга как в первый день. С юбилеем!
Jahre und immer noch wie am ersten Tag. Alles Gute zum Jahrestag!
Мы еще не получили оплату за...
Wir haben Ihre Zahlung für ... noch nicht erhalten.

Beispielsätze für "еще" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

RussianИспользование дополнительной матовой крышки сделает камеру еще более незаметной.
Transparente Rauchglasgehäuse sind eine zusätzliche Möglichkeit für eine diskrete Anbringung.
RussianК сожалению, мы вынуждены вам сообщить, что мы уже разместили заказ где-то еще.
Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir unsere Bestellung bereits anderweitig getätigt haben.
RussianК сожалению, мы вынуждены вам сообщить, что нам придется переадресовать ваш заказ куда-либо еще
Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir unsere Bestellung anderweitig tätigen werden.
RussianМы заказали еще более получаса назад. (My zakazali yeshche boleye poluchasa nazad.)
Wir haben vor mehr als dreißig Minuten bestellt.
RussianДля передачи звука нужен еще один кабель.
Für das Hinzufügen von Audio brauchen Sie ein weiteres Kabel.
RussianЕще одна настройка камеры, которая напрямую связана с количеством света в зоне, это выдержка затвора.
Eine weitere Kamera-Einstellung, die direkt mit der verfügbaren Menge von Licht zusammenhängt, ist die Verschlusszeit.
RussianСколько еще человек живут в квартире?
RussianНо это еще не все: теперь все ручки Prodir оснащаются системой письма Floating Ball®.
Nicht nur diese 2, sondern alle Prodir Kugelschreiber haben nun das Floating Ball® Writing System: die neue Mine mit Premium-Tinte für geschmeidigstes Schreiben ohne Schmieren.
Russianмолоко на губах еще не обсохло