"есть" Deutsch Übersetzung

RU

"есть" auf Deutsch

volume_up
есть [есть] {Vb.}
volume_up
есть! [есть] {Part.}
DE
volume_up
быть [бы́ть] {Vb.}

RU есть
volume_up
[есть] [е́л|е́л бы] {Verb}

1. Allgemein

есть (auch: кушать)
У Вас есть предложения для вегетарианцев? ( Vas yest' predlozheniya dlya vegetariantsev?)
Haben Sie auch vegetarisches Essen im Angebot?
У Вас есть кошерная пища? (U Vas yest' koshernaya pishcha?)
Haben Sie auch koscheres Essen im Angebot?

2. "о животном"

есть как с голодного края
fressen wie ein Scheunendrescher

Beispielsätze für "есть" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

RussianУ каждой  нашей ручки есть душа, рассказывающая историю о вашем стиле и брэнде.
Prodir Schreibgeräte sind in Farbe, Design und Material unverwechselbar.
RussianУ вас есть какие-либо руководства пользователя или гарантии для электроприборов?
Haben Sie Bedienungsanleitungen oder Garantiebescheinigungen für die elektrischen Geräte?
RussianЕсть ли страховка в случае, если моя карта будет украдена или потеряна?
Gibt es eine Versicherung falls ich die Karte verliere oder sie mir gestohlen wird?
RussianПревосходный сервис Сделать все правильно с первого раза - это и есть хороший бизнес.
Überragender Service Für Unternehmen ist es wichtig, alle Dinge von Anfang an richtig zu machen.
RussianЕсть ли какие-то особые правила для перевоза неаборигенных видов?
Gibt es besondere Regeln für den Import nicht einheimischer Tierarten?
RussianЗдесь есть__? (U menya allergiya na___. Zdes' yest'__?)
Ich bin allergisch gegen ___. Sind/Ist da ___ drin?
RussianУ меня есть радостное известие - у ... появилась маленькая дочка/сынок
Ich freue mich, Ihnen/Euch berichten zu können, dass ... nun einen kleinen Sohn/eine kleine Tochter haben.
RussianУ поворотного переключателя AXIS T8313 также есть 6 «горячих» клавиш и колесико навигации.
Das AXIS T8313 Jog Dial hat ebenfalls sechs anwendungsspezifische Funktionstasten sowie ein Navigationsrad.
RussianУ вас есть список сертифицированных переводчиков [язык]?
Haben Sie eine Liste zertifizierter Übersetzer für [Sprache]?
RussianХотя PTZ-камера и купольная PTZ-камера оснащены одинаковыми функциями, между ними есть отличия.
Zwar haben PTZ-Kameras und PTZ-Dome-Kameras ähnliche Funktionen, dennoch gibt es Unterschiede zwischen ihnen:
RussianЕсть ли у заведения фирменное блюдо? (Yest' li u zavedeniya firmennoye blyudo?)
RussianУ вас есть гараж/парковочное место? (U vas yest' garazh/parkovochnoye mesto?)
RussianЕсть ли местное фирменное блюдо? (Yest' li mestnoye firmennoye blyudo?)
Gibt es eine Spezialität aus dieser Gegend?
RussianУ Вас есть что-нибудь подешевле? (U Vas yest' chto-nibud' podeshevle?)
RussianДля кодера H.264 от компании Axis используется базовый профиль, то есть только I- и P-кадры.
Die H.264-Encoder von Axis arbeiten mit dem so genannten Baseline Profil, d. h., es werden nur I- und P-Frames verwendet.
RussianУ Вас есть эти туфли ... размера? (U Vas yest' eti tufli ... razmera?)
RussianЕсть ли у вас тест на оценивание уровня языка?
Gibt es einen Einstufungstest um mein Sprachlevel zu prüfen?
RussianЗдесь у Вас есть возможность заказать буклеты.
Sie haben hier die Möglichkeit Prospekte zu bestellen.
RussianКакое оборудование и какие удобства есть в вашем университете?
RussianУбедитесь, что вы настроили эту функцию, если в вашей зоне есть и очень темные, и очень яркие участки.
Probieren Sie diese Einstellung unbedingt aus, wenn es sowohl sehr dunkle als auch sehr helle Bereich in Ihrem Bild gibt.