"даже" Deutsch Übersetzung

RU

"даже" auf Deutsch

volume_up
даже [да́же] {Adv.}

RU даже
volume_up
[да́же] {Adverb}

даже (auch: лично, хоть)
volume_up
selbst {Adv.}
Иногда даже лучше сделать это самому на его или ее компьютере с помощью своего.
Und noch einfacher kann es sein, die nötigen Einstellungen auf dem Computer eines anderen Benutzers selbst, vom eigenen Computer aus, vorzunehmen.
даже (auch: хоть)
volume_up
sogar {Adv.}
Она сообщает пользователю о низком уровне заряда аккумулятора и даже произносит имя звонящего.
Es meldet Ihnen, wenn der Akku fast leer ist – und informiert Sie sogar darüber, wer anruft.

Beispielsätze für "даже" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

RussianДаже небольшая задержка или недопонимание могут стоить миллионы долларов.
Schon das kleinste Missverständnis oder die geringste Verspätung kann Millionen kosten.
RussianПри наличии функции детектора дыма камера AXIS M3007-P даже более миниатюрна.
AXIS M3007-P ist stattdessen diskreter mit ihrem Rauchmelder-Look.
RussianУстановка прошла гладко даже в условиях скалистых гор национального парка.
Die Installation ging auch in der felsigen, gebirgigen Umgebung des Nationalparks problemlos vonstatten.
RussianДаже под давлением я могу соостветствовать высоким стандартам
Auch unter Belastung behalte ich hohe Qualitätsstandards bei.
RussianС технологией питания Power Over Ethernet (PoE) вам даже не нужна розетка в непосредственной близости от вашей камеры.
Mit Power over Ethernet (PoE) brauchen Sie auch keine Steckdose in der Nähe Ihrer Kamera.
RussianКамера AXIS M1033-W обладает пассивным инфракрасным датчиком (PIR) для обнаружения движения даже в темноте.
Die AXIS M1033-W besitzt einen passiven Infrarot (PIR)-Sensor zur Bewegungserkennung - auch im Dunkeln.
RussianКамера AXIS M1034-W обладает пассивным инфракрасным датчиком (PIR) для обнаружения движения даже в темноте.
Die AXIS M1034-W besitzt einen passiven Infrarot (PIR)-Sensor zur Bewegungserkennung - auch im Dunkeln.
RussianКамера AXIS M1031-W оснащена пассивным инфракрасным (PIR) датчиком для обнаружения движения даже в темноте.
Die AXIS M1031-W besitzt einen passiven Infrarotsensor (PIR) zum Erkennen von Bewegungen, auch bei Dunkelheit.
RussianЕё уникальная функция Arctic Temperature Control обеспечивает включение камеры даже при температуре -40°C.
Die einzigartige Funktion „Arctic Temperature Control“ ermöglicht die Inbetriebnahme der Kamera bei Temperaturen bis -40 °C.
RussianЕё уникальная функция Arctic Temperature Control обеспечивает включение камеры даже при температуре -40 °C (-40°F).
Die einzigartige Funktion „Arctic Temperature Control“ ermöglicht die Inbetriebnahme der Kamera bei Temperaturen bis -40 °C.
RussianОна имеет защиту от пыли, дождя, снега и солнечных лучей и может работать даже при температурах от -40 °C до 50°C.
Sie verfügt über einen Schutz vor Staub, Regen, Schnee und Sonneneinstrahlung und ist für den Einsatz bei Temperaturen zwischen -40 °C und +50 °C geeignet.
Russianэто даже не обсуждается