"вы" Deutsch Übersetzung

RU

"вы" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "вы" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "вы" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

RussianС помощью mVoice в Palm OS и WM OS вы можете настроить уведомления о ваших записях!
Mit mVoice auf Palm OS und WM OS können Sie Ihren Aufnahmen Alarme hinzufügen.
RussianВы узнаете все о наших продуктах и станете специалистом по всем вопросам Jabra.
Sie lernen alles zu unseren Produkten und werden selbst zum Jabra-Experten.
RussianРозничные продавцы пользовательских продуктовВы ищете розничного продавца Jabra?
Einzelhändler für VerbraucherprodukteSuchen Sie einen Jabra-Einzelhändler?
RussianВы пытаетесь получить доступ к области на сайте Axis, доступ к которой ограничен.
Sie versuchen, einen Bereich mit beschränktem Zugang auf der Axis Website, zu benutzen.
RussianВы можете регулировать настройки устройства непосредственно в списке устройств.
Sie können die Produkteinstellungen direkt in der Produktliste ändern.
RussianЯ очень благодарен вам за то, что вы мне сообщили/предложили/написали...
Ich bin Dir sehr dankbar für die Information / das Angebot / das Schreiben...
RussianС IP-камерами вы также можете выбирать различные форматы изображения.
Bei IP-Kameras haben Sie auch die Wahl zwischen verschiedenen Seitenverhältnissen.
RussianСообщите нам, в какой сфере вы работаете, остальное мы возьмем на себя!
Sagen Sie uns, in welcher Branche Sie arbeiten, und wir helfen Ihnen weiter!
RussianИспользуя решение для сетевого видео компании Axis вы получите экономичный инструмент для:
Mit einer Netzwerkvideolösung von Axis erhalten Sie ein kostengünstiges Werkzeug, um
RussianЧтобы подать заявку на [документ], вы должны предоставить как минимум_______.
Um [das Dokument] zu beantragen, müssen Sie mindestens_____vorweisen.
RussianЕсли вы работаете в телекоммуникациях, ваша гарнитура должна всегда быть с вами
Wenn Sie in der Telekommunikationsbranche arbeiten, sollten Sie genau auf Ihre Headsets achten
RussianНе могли бы вы выслать подтверждение времени отправки и цены по факсу
Könnten Sie bitte den Versandtermin sowie den Preis per Fax bestätigen?
RussianОтправляйте и получайте мгновенные сообщения, где бы вы ни находились.
Senden und empfangen Sie Sofortnachrichten, egal wo Sie gerade sind.
RussianНе могли бы Вы отдать это в прачечную? (Ne mogli by Vy otdat' eto v prachechnuyu?)
Könnten Sie das bitte zur Waschküche zum Reinigen bringen?
RussianВ ракурсу конфигурации вы эффективно управляете сетевыми видеопродуктами Axis.
In der Konfigurationsansicht können Sie auf effiziente Weise die Axis Netzwerk-Videoprodukte verwalten.
RussianВы можете выбрать между автоматическим и статическим IP-адресом.
Sie können zwischen einer automatisch zugewiesenen und einer statischen IP-Adresse wählen.
RussianЕсли вы находитесь в частной сети, свяжитесь с администратором сети.
Wenn Sie Teil eines privaten Netzwerks sind, wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator.
RussianВы можете попросить ИТ-отдел помочь с вашим компьютером.
Zum Beispiel wenn Sie Ihre IT-Abteilung um Hilfe mit Ihrem Computer bitten möchten.
RussianВ любое время вы можете связаться со мной по почте / e-mail, если вам потребуется дополнительная информация.
Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne per Brief / Email zur Verfügung.
RussianВ течение 30 дней вы получаете в свое распоряжение программу Brosix с полным набором функций.
You have full-featured Brosix for 30 days with all the features.