"ваш" Deutsch Übersetzung

RU

"ваш" auf Deutsch

DE
RU

ваш {Pronomen}

volume_up
ваш (auch: вы, свой)
Что делать, если ваш провайдер часто меняет открытый IP-адрес
Schritt 4: Vorgehensweise, wenn Ihr ISP die öffentliche IP-Adresse häufig ändert
iQ Flex - Ваш аудиоплеер может играть на пианино или рояле.
iQ Flex – Ihr vorhandener Audio-Player bringt Ihr Klavier bzw. Ihren Flügel zum Spielen.
Мы только что получили ваш факс и подтверждаем, что заказ был принят
Wir haben soeben Ihr Fax erhalten und bestätigen Ihre Bestellung wie angegeben.
ваш (auch: свой)

Beispielsätze für "ваш" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

RussianЧто делать, если ваш провайдер часто меняет открытый IP-адрес
Schritt 4: Vorgehensweise, wenn Ihr ISP die öffentliche IP-Adresse häufig ändert
RussianМы только что получили ваш факс и подтверждаем, что заказ был принят
Wir haben soeben Ihr Fax erhalten und bestätigen Ihre Bestellung wie angegeben.
RussianТребования для ввоза, которым должен соответствовать ваш питомец, включают____________.
Zu den Einfuhrbestimmungen, die das Tier erfüllen muss gehört ein_______.
RussianПодымайте ваш уровень специалиста, играя столько раз, сколько пожелаете.
Erspielen Sie Ihren Profi-Punktestand endlos und veröffentlichen Sie diesen auf der Axis Webseite.
RussianВаш товар будет доставлен в течении ... дней/недель/месяцев
Ihre Waren werden innerhalb der nächsten ... Tage/Wochen/Monate versendet.
RussianiQ Flex - Ваш аудиоплеер может играть на пианино или рояле.
iQ Flex – Ihr vorhandener Audio-Player bringt Ihr Klavier bzw. Ihren Flügel zum Spielen.
RussianК сожалению, мы вынуждены вам сообщить, что нам придется переадресовать ваш заказ куда-либо еще
Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir unsere Bestellung anderweitig tätigen werden.
RussianДа будет крепок ваш союз!
Wir gratulieren der Braut und dem Bräutigam ganz herzlich zur Hochzeit!
RussianСегодня утром мне не удалось открыть ваш прикрепленный файл. Мой антивирус обнаружил в нем вирус.
Ich habe Ihren Anhang heute Morgen nicht öffnen können. Mein Virenscanner hat einen Virus entdeckt.
RussianМожет отлично сопровождать ваш брэнд с течением времени!
Komfort und Benutzungsfreundlichkeit sind garantiert.
RussianМы не можем принять ваш заказ. Номер заказа ...
Wir würden unsere Bestellung gerne stornieren. Die Bestellnummer ist...
RussianУзнайте о том, как гарнитуры Jabra могут сделать ваш переход к UC коммуникациям простым и легко реализуемым.
Sehen Sie, wie Headsets von Jabra Ihre Umstellung auf Unified Communications auf einfache Weise ermöglichen.
RussianВойдите в ваш личный кабинет
Lernen Sie per Mausklick die Services und Vorteile von Prodir kennen
RussianВаш запрос будет рассмотрен в ближайшее время.
RussianСо стоп-планкой QuietTime Ваш инструмент может играть как Silent Piano, так и как нормальное акустическое фортепиано.
Mit der QuietTime Stoppleiste kann Ihr Instrument als Silent Piano oder als normales akustisches Klavier gespielt werden.
RussianДанным письмом мы подтверждаем ваш заказ
RussianСпасибо за ваш отзыв
Wie können wir dies für Sie hilfreicher gestalten?
RussianВведите ваш пин-код. (Vvedite vash pin-kod.)
RussianКогда был выдан ваш документ?
RussianГде был выдан ваш [документ] ?