"в" Deutsch Übersetzung

RU

"в" auf Deutsch

volume_up
в {Adv.}
DE
volume_up
в {Prp.}
DE

RU в
volume_up
{Adverb}

1. "по направлению от говорящего"

Beispielsätze für "в" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

RussianГарнитуры Jabra будут полезны для вашего контакт-центра в трех основных областях:
Die Headsets von Jabra bieten Ihrem Contact Center drei wesentliche Vorteile:
RussianВ настоящее время существует две версии IP: IP версии 4 (IPv4) и IP версии 6 (IPv6).
Es gibt zurzeit zwei IP-Versionen: IP-Version 4 (IPv4) und IP-Version 6 (IPv6).
RussianС помощью mVoice в Palm OS и WM OS вы можете настроить уведомления о ваших записях!
Mit mVoice auf Palm OS und WM OS können Sie Ihren Aufnahmen Alarme hinzufügen.
RussianУведомления о событиях могут отсылаться по электронной почте, в SMS или MMS.
Ereignisbenachrichtigungen können per E-Mail, SMS oder MMS übermittelt werden.
RussianСпикерфоны Jabra позволяют совершать вызовы по громкой связи в автомобиле и в офисе.
Freisprecheinrichtungen von Jabra ermöglichen Telefonieren im Auto oder Büro.
RussianВ продукции Mason & Hamlin для резонансной деки используется белая (канадская) ель.
Mason & Hamlin verwendet Weißfichte für die Konstruktion der Resonanzböden.
RussianНастройте ее на использование хостинговой услуги в проводном режиме работы.
Konfigurieren Sie sie im kabelgebundenen Betrieb für den gehosteten Dienst.
RussianКомплект для установки вне помещения AXIS 211W Outdoor Verso включающий в
Die AXIS 211W ist optional gemeinsam mit einer Außenantenne und einem Gehäuse
RussianВойдите простым щелчком в мир услуг и преимуществ, который Prodir создала для ва
Lernen Sie per Mausklick die Services und Vorteile von Prodir kennen
RussianКодеры Axis позволяют вам использовать сделанные ранее инвестиции в аналоговую технику.
Axis Video-Encoder ermöglicht Ihnen die Nutzung der vorhandenen analogen Investition.
Russianвывается один раз в сетевой камере и затем остается в цифровом виде, без ненужных
einmal digitalisiert und bleiben dann im digitalen Format, sodass keine unnötigen Konvertie
RussianБраузер истории чатов прост, легок в использовании и интуитивно-понятен.
Übersichtlich, benutzerfreundlich und intuitiv – das ist der Chat-Protokoll-Browser.
RussianСпециалист по Интернет-маркетингу Асен работает в области онлайн-рекламы.
Internet-Marketing-Spezialist Asen ist im Bereich der Online-Werbung tätig.
RussianЕсть ли страховка в случае, если моя карта будет украдена или потеряна?
Gibt es eine Versicherung falls ich die Karte verliere oder sie mir gestohlen wird?
RussianРешения компании Axis в области сетевого видео помогут вам сделать это и многое другое.
Mit einer Netzwerkvideolösung von Axis erreichen Sie dies und vieles mehr.
RussianВ аэропорту работают приблизительно 500 человек, ежегодно он обслуживает 865 000 пассажиров.
Die ca. 500 Mitarbeiter des Flughafens fertigen jährlich 865.000 Passagiere ab.
RussianВ зависимости от температуры, мощность PoE устройства становится критически важной.
Die Stromversorgung über PoE eines Gerätes wird abhängig von der Temperatur immer wichtiger.
RussianОна может одновременно передавать несколько видеопотоков в форматах H.264 и Motion JPEG
Sie kann mehrere H.264- und Motion JPEG-Videoströme gleichzeitig senden.
RussianВ некоторых местах камеры подвергаются опасности враждебного и насильственного воздействия.
Bei Überwachungen sind die Kameras zuweilen dem Risiko böswilliger Gewalt ausgesetzt.
RussianСтроительство этой железной дороги началось в 1995 году и должно закончится в 2007.
Der Bau der Bahnstrecke begann 1995 und wurde 2007 fertig gestellt.