RU

более {Komparativ}

volume_up
более
На сегодняшний день Axis сотрудничает с партнерами более чем из 179 стран.
Heute hat Axis Partner in mehr als 179 Ländern.
Мы заказали еще более получаса назад. (My zakazali yeshche boleye poluchasa nazad.)
Wir haben vor mehr als dreißig Minuten bestellt.
При установке 10 или более камер нагрузку на сеть можно оценить, используя несколько правил:
Bei der Implementierung von 10 oder mehr Kameras kann die Netzwerkbelastung anhand einiger Faustregeln geschätzt werden:

Beispielsätze für "более" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

RussianСтыковые соединения являются ещё более прочными, если действие силы направлено на стык.
Stoßfugen sind dann besonders widerstandsfähig, wenn Kraft auf die Fuge einwirkt.
RussianНовые цвета, более прочные материалы, инновационный дизайн и революционно-новые формы.
Neue Farben, robuste Materialien, innovatives Design und wegweisende Formgestaltung.
RussianЭто означает, что лицо шириной 16 см будет представлено 80 пикселями или более.
Dies bedeutet, dass ein 16 cm breites Gesicht durch mindestens 80 Pixel dargestellt wird.
RussianИспользование дополнительной матовой крышки сделает камеру еще более незаметной.
Transparente Rauchglasgehäuse sind eine zusätzliche Möglichkeit für eine diskrete Anbringung.
RussianДанная функция помогает предоставить более полную картину события.
Dies kann dazu beitragen, ein umfassenderes Bild von dem Ereignis zu erhalten.
RussianПри наличии функции детектора дыма камера AXIS M3007-P даже более миниатюрна.
AXIS M3007-P ist stattdessen diskreter mit ihrem Rauchmelder-Look.
RussianЭто разрешение более чем в три раза выше того, что может обеспечить аналоговая камера CCTV.
Dies ist eine dreimal so hohe Auflösung wie die von analogen CCTV-Kameras.
RussianФокусное расстояние до 16 мм, обеспечивает более узкий угол обзора.
Mit einer Brennweite von bis zu 16 mm bietet das Objektiv einen kleineren Sichtwinkel.
RussianЯ бы хотел(а) добавить более высокие категории к моему водительскому удостоверению
Ich möchte höhere Kategorien zu meinem Führerschein hinzufügen.
RussianЭто значит, что пользователи получают более точные результаты за меньший промежуток времени.
Das bedeutet für die Benutzer, dass sie relevantere Ergebnisse in kürzerer Zeit erhalten.
RussianКамеры с более высоким разрешением могут охватывать более крупные зоны
Kameras mit einer höheren Auflösung können größere Bereiche abdecken
RussianСотрудники могут использовать сенсорный экран для более быстрой и удобной обработки вызовов.
Die Mitarbeiter können mithilfe der Touchscreens ihre Anrufe schnell und einfach verwalten.
RussianБолее яркое небо и более темная земля не берутся во внимание.
Der hellere Himmel und der dunklere Boden werden nicht berücksichtigt.
RussianМы заказали еще более получаса назад. (My zakazali yeshche boleye poluchasa nazad.)
Wir haben vor mehr als dreißig Minuten bestellt.
RussianКомпания Axis имеет более 550 партнеров по разработке приложений, совместимых с камерами Axis.
Anwendungsentwicklungspartnern (ADP Partner) zur Verfügung.
Russian., более того, она иллюстрирует...
Dieses Diagramm stellt ... dar und zeigt demzufolge, dass...
RussianНа сегодняшний день Axis сотрудничает с партнерами более чем из 179 стран.
Heute hat Axis Partner in mehr als 179 Ländern.
RussianЦвет буквы является результатом наложения двух или более цветов при четырехцветной печати.
Der Farbton eines Buchstabens wird im Vierfarbendruck durch Überlagerung von zwei oder mehreren Farben erzielt.
RussianБолее подробная информация приведена в разделе ниже.
Diese werden in den nachfolgenden Abschnitten im Detail erläutert.
RussianВ данных примерах сравнивается хорошее естественное наружное освещение с более сложными условиями.
In diesen Beispielen werden gute Lichtbedingungen im Außenbereich mit schwierigeren Bedingungen verglichen.