"sincronizare" Englisch Übersetzung

RO

"sincronizare" auf Englisch

EN

RO sincronizare
volume_up
{Feminin}

sincronizare (auch: cronometrare)
volume_up
timing {Subst.}
Aceasta este însă şi o chestiune de înţelepciune şi, în acelaşi timp, de sincronizare.
But that, of course, is a question of wisdom and of timing as well.
Cred că ar trebui să adoptăm aceeaşi sincronizare şi în următorii ani.
I think that we should also adopt the same timing in subsequent years.
Este o sincronizare excelentă, deoarece aceasta va avea loc imediat după ce aceeaşi chestiune va fi discutată în Consiliul European.
This is excellent timing since this will take place shortly before the same question is discussed at the European Council.

Beispielsätze für "sincronizare" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

RomanianDeschideţi Expertul de configurare sincronizare director Microsoft Online Services.
Open the Microsoft Online Services Directory Synchronization Configuration Wizard.
RomanianDupă ce înțelegeți cauza erorii de sincronizare, puteți încerca să o rezolvați.
Once you understand what is causing the sync error, you can try to fix it.
RomanianIdentificaţi computerul pe care veţi instala Instrument pentru sincronizare director.
Identify the computer on which to install the Directory Synchronization tool.
RomanianProcesul de copiere a melodiilor pe un dispozitiv portabil se numește sincronizare.
The process of copying songs to a portable device is called synchronization (or sync).
RomanianAceasta nu va șterge lista de redare, ci doar o elimină din lista pentru sincronizare.
This does not delete the playlist; it just removes it from the list to sync.
RomanianVerificați dacă software-ul furnizat de producător include capabilități de sincronizare.
Check to see if the software from the manufacturer includes sync capabilities.
RomanianPrima sincronizare a 5000 de obiecte va dura aproximativ 120 de minute.
The first synchronization of 5,000 objects will take approximately 120 minutes.
RomanianConfigurați un parteneriat sincronizare Fișiere offline cu acest folder de rețea.
You set up an Offline Files sync partnership with this network folder.
RomanianÎn astfel de situaţii, este util să impuneţi o sincronizare imediată a directorului.
In these kinds of situations, you may want to force immediate directory synchronization.
RomanianMicrosoft Online Services - Instrument pentru sincronizare director nu mai funcţionează.
The Microsoft Online Services Directory Synchronization tool stops working.
RomanianDacă doriți o vizualizare mai detaliată a conflictelor de sincronizare, urmați acești pași:
If you want to see a more detailed view of your sync conflicts, follow these steps:
RomanianAceasta este singura situație în care Centrul de sincronizare șterge un fișier.
This is the only situation in which Sync Center will delete a file.
RomanianVersiunea acestui instrument de sincronizare a directorului nu este acceptată.
The version of this directory synchronization tool is not supported.
RomanianProcesul de copiere a melodiilor pe un dispozitiv portabil se numește sincronizare.
The process of copying songs to a portable device is called syncing.
RomanianAceastă versiune a instrumentului de sincronizare a directorului nu este acceptată.
This version of the directory synchronization tool is not supported.
RomanianPorniți Playerul, conectați dispozitivul la computer, apoi faceți clic pe fila Sincronizare.
Start the Player, connect your device to your computer, and then click the Sync tab.
RomanianAceste intrări indică începutul şi sfârşitul unei sesiuni de sincronizare.
These entries indicate the start and end of a synchronization session.
RomanianDacă nu le remediați, unele fișiere sau toate fișierele nu vor mai fi în sincronizare.
If you don't fix them, some or all of your files will not be in sync.
RomanianDacă nu vedeți programul dorit în listă, faceți clic pe Mai multe inserturi de sincronizare.
If you don't see the program you want listed, click Get more sync plug-ins.
RomanianDin aceste motive, în general ar trebui să permiteți conversia fișierelor înainte de sincronizare.
For these reasons, you should typically allow files to be converted before sync.