"a selecta" Englisch Übersetzung

RO

"a selecta" auf Englisch

EN

RO a selecta
volume_up
{Verb}

1. Allgemein

a selecta (auch: adopta, a selecționa, a alege, alege)
Democraţia, dreptul de a selecta reprezentanţii aleşi, reprezintă cel mai important instrument pe care îl au cetăţenii noştri.
Democracy, the right to choose their elected representatives, is the most important instrument that our citizens have.
În raport trebuie să existe priorităţi; este deja prea lung şi a prioritiza înseamnă a alege, a selecta şi, uneori, a renunţa la unele lucruri.
The report must prioritise; it is already too long and prioritising means choosing, selecting and, at times, discarding.
Dacă vedeți aplicația listată în rezultate, trageți cu degetul în jos sau faceți clic cu butonul din dreapta pe aplicație pentru a o selecta, apoi alegeți Fixare la Start.
If you see the app listed in the results, swipe down on or right-click the app to select it, and then choose Pin to Start.
Apăsați Enter pentru a selecta Spațiu nepartiționat, care apare implicit.
Press Enter to select Unpartitioned space, which appears by default.
Glisați indicatorul pentru a selecta partea de imagine cu care doriți să lucrați.
Drag the pointer to select the part of the picture you want to work with.
Apoi urmați pașii de mai sus pentru a selecta respectivul fișier ca semnătură.
Then follow the steps above to select that file as a signature.
a selecta (auch: a alege)

2. Poetisch

a selecta (auch: a strânge, a rupe, a spicui, a culege)

Beispielsätze für "a selecta" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

RomanianPentru a selecta ce tipuri de module cookie sunt blocate sau permise, mutați glisorul.
To set what types of cookies are blocked or allowed, move the slider.
RomanianNaratorul nu poate citi notificările, pentru că acestea nu se pot selecta.
Narrator cannot read notifications because they cannot be selected.
RomanianLa următoarea căutare de actualizări, actualizarea nu se va selecta sau instala automat.
The next time you check for updates, the update won't be automatically selected or installed.
RomanianLa următoarea căutare de actualizări, actualizarea nu se va selecta și nu se va instala automat.
The next time you check for updates, the update won't be automatically selected or installed.
RomanianLa următoarea căutare de actualizări, actualizarea nu se va selecta ?i nu se va instala automat.
The next time you check for updates, the update won't be automatically selected or installed.
RomanianPentru a selecta mai multe imagini, ţineţi apăsată tasta CTRL în timp ce faceţi clic pe imagini.
For more information, see Tag pictures so they're easier to find and Tips for organizing pictures.
RomanianDacă nu rezolvați conflictul, Windows Media Center va rezolva conflictul automat și va selecta o emisiune de înregistrat.
If you do not resolve the conflict, Windows Media Center will resolve the conflict automatically.
RomanianPentru a închide un meniu fără a selecta vreo comandă, faceți clic pe bara de meniuri sau pe oricare altă parte a ferestrei.
To close a menu without selecting any commands, click the menu bar or any other part of the window.
RomanianFaceți clic pe butoanele - sau + sub Calitate înregistrare pentru a selecta calitatea înregistrării.
Under Recording quality, click the - or + button to change the default quality setting at which all future recordings will record.
RomanianSe poate selecta numai o singură opțiune.
RomanianFaceți clic cu butonul din dreapta oriunde în folder (fără a selecta un fișier sau folder), apoi faceți clic pe Restabilire versiuni anterioare.
Right-click somewhere in the folder (without selecting a file or folder), and then click Restore previous versions.
RomanianAveți posibilitatea de a selecta tastele prin utilizarea mouse-ului, a altui dispozitiv de indicare sau prin utilizarea tastelor tastaturii standard.
For more information about using On-Screen Keyboard, see Type without using the keyboard (On-Screen Keyboard).
RomanianÎn raport trebuie să existe priorităţi; este deja prea lung şi a prioritiza înseamnă a alege, a selecta şi, uneori, a renunţa la unele lucruri.
The report must prioritise; it is already too long and prioritising means choosing, selecting and, at times, discarding.
Romanian(Adresa de poștă electronică preferată este cea care va fi utilizată de Windows Mail când trimiteți cuiva un mesaj de poștă electronică repede, fără a selecta o adresă din listă.)
(The preferred e‑mail address is what Windows Mail will use if you want to send someone e‑mail quickly without selecting from a list of all their addresses.)
RomanianSunt complet de acord cu scopul prezentei directive și sunt convinsă de nevoia de a selecta deșeurile pentru a reduce impactul acestora asupra mediului și pentru a crește cantitatea reciclată.
I fully agree with the aim of this directive and am convinced of the need to separate waste in order to reduce its environmental impact and increase the amount recycled.