"de familie" Englisch Übersetzung

RO

"de familie" auf Englisch

volume_up
de familie {Adj. m./f.}

RO de familie
volume_up
{Adjektiv Maskulin / Feminin}

de familie

Ähnliche Übersetzungen für "de familie" auf Englisch

de Adverb
English
de Präposition
de Konjunktion
familie Substantiv

Beispielsätze für "de familie" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

RomanianGândurile noastre sunt alături de tine şi de familie în aceste momente dificile.
Our thoughts are with you and your family at this most difficult time of loss.
RomanianDe exemplu, noțiunea de "membri de familie” este prea vastă și riscă să fie abuzată.
For example, the notion of 'family members' is too broad and risks being abused.
RomanianÎn viziunea mea, Uniunea Europeană este o familie de popoare care comunică între ele.
I see the European Union as a family of people who communicate with each other.
RomanianEste esenţial să se găsească un echilibru între viaţa de familie, muncă şi învăţare.
It is crucial to strike a balance between family life, work and learning.
RomanianCeea ce am citit despre politica de familie în programul dumneavoastră este demodat.
The family policy that I read about in your programme is an old-fashioned family policy.
RomanianDl Barroso nu poate participa astăzi, din motive importante care ţin de familie.
Mr Barroso is unable to attend, today, for important family reasons.
RomanianSau puneți numere în fața unui interval de date, de exemplu „1Ian-Mar fotografii de familie”.
Or put numbers in front of a date range, for example "1Jan-Mar Family Photos."
RomanianViața este ocupată și poate fi o provocare să rămâneți apropiat de familie și de prieteni.
Life gets busy, and staying close to family and friends can be a challenge.
RomanianAcest text îmbunătățește echilibrul între viața de familie și viața profesională.
This text improves the balance between family life and work life.
RomanianGalerie foto Windows facilitează organizarea, editarea și partajarea fotografiilor de familie.
Windows Photo Gallery makes organizing, editing, and sharing family photos a snap.
RomanianUneori e numită o boală de familie, rudele suferind adesea de stres cronic.
It is sometimes called a family illness, with relatives often suffering from chronic stress.
RomanianAceste valori creează un sentiment de apartenenţă la aceeaşi familie europeană.
These values can create a feeling of kinship between Europeans.
RomanianSe impun modificări ale numelor de familie poloneze astfel încât să semene cu cele lituaniene.
Changes are being forced on Polish surnames, so that they look like Lithuanian ones.
RomanianAvem încă multe de făcut pentru a concilia viața de familie cu viața profesională.
We still have a lot to do to reconcile working and family life.
RomanianBineînţeles că este costisitor să reconciliem viaţa de familie cu cea profesională.
Of course, making family life compatible with work costs money.
RomanianFamiliile necesită fapte concrete şi o mai bună coordonare a vieţii profesionale cu viaţa de familie.
Families require concrete deeds and better coordination of work and family life.
RomanianInformaţii suplimentare despre documentele necesare pentru membrii de familie din afara UE
More information on the documents you need for non-EU family members
RomanianÎn acest caz, verificaţi drepturile de şedere şi condiţiile aplicabile altor membri de familie.
In this case, check the applicable residence rights and conditions for other relatives.
RomanianViaţa de familie este unul dintre motivele pentru care există mai multe femei decât bărbaţi în şomaj.
Family life is one of the reasons why there are more unemployed women than men.
RomanianPrin urmare, trebuie depuse toate eforturile pentru a proteja dreptul copilului la o viață de familie.
Every effort must therefore be made to protect a child's right to a family life.