"modelo" Spanisch Übersetzung

PT

"modelo" auf Spanisch

ES
volume_up
modelo {Adj. m./f.}
ES

"modelo" auf Portugiesisch

PT
PT

PT modelo
volume_up
{Maskulin}

modelo (auch: exemplo)
modelo (auch: tipo, rapaz)
Os resultados do VA calculados usando Debt-Pro© com as taxas de câmbio projectadas e a taxa TJCR de 5% deverão dar resultados semelhantes ao produzido usando o modelo do QSD.
Los resultados de VP calculados utilizando Debt-Pro© con los tipos de cambio proyectados y la tasa TICR de 5% debería producir resultados similares a los producidos usando la plantilla MSD.

Synonyme (Portugiesisch) für "modelo":

modelo
modelar
Portuguese

Synonyme (Spanisch) für "modelo":

modelo

Beispielsätze für "modelo" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PortugueseÉ possível também distinguir a partir da altitude por modelo e fabricante.
También se puede ir mirando la altitud cambiándo entre modelos y fabricantes.
PortugueseAqui o primeiro modelo líquido, depois a cópia-mestra e o modelo em bronze.
Allí esta mi primer halcón en resina, aquí esta mi patrón maestro y aquí el de bronce.
PortugueseO modelo irá então mostrar para cada rácio o nível máximo de endividamento aceitável.
La plantilla mostrará entonces, para cada ratio, el nivel máximo aceptable de endeudamiento.
PortugueseE quando pus o bronze ao lado do modelo feito de Sculpey, era 19 mm mais baixo!
Y cuando comparé el de bronce contra el de Sculpey, era más pequeño por dos centímetros.
PortugueseO único problema é que não há nenhum modelo de ratinho para este tipo de cancro.
El siguiente paso sería inocular esta moléculas en ratones.
PortugueseEles estão só a usar o modelo ou as receitas dos organismos.
En realidad solo están utilizando los modelos o las recetas de los organismos.
PortugueseÉ um modelo comum ao qual iremos indexar o resto dos dados.
Es una plantilla estándar sobre la que estructuraremos el resto de los datos.
PortugueseEstes alunos não estão a usar livros escolares, não estão a receber aulas de modelo único para todos.
Esos niños no están utilizando libros de texto, no están recibiendo clases genéricas.
PortugueseA marca comunitária e o desenho ou modelo comunitário são a via de acesso ao mercado único.
Las marcas, dibujos y modelos comunitarios son la puerta que permite el acceso al mercado único.
PortugueseE acertou 50 por cento das vezes - - que é exactamente o que esperaríamos com um modelo de moeda ao ar.
Funcionó el 50% de las veces, justo lo que esperarían lanzando una moneda.
Portuguese E através de um processo de selecção arquitectónica podemos escolher um modelo muito belo.
A través del proceso de selección arquitectónica podemos elegir una propuesta realmente bella.
Portugueseutilizando o novo modelo do QSD PBR dasInstituições de Bretton Woods.
La actividad la reducción de la deuda de la AIF.
PortugueseSegundo, passar de uma forma linear, que promove desperdício, e poluidora de usar recursos para um modelo de ciclo fechado.
Y tercero, pasar de una economía de combustibles fósiles a una economía solar.
PortugueseComo a Wikipédia, como o Open Directory Project, estamos a começar a construir plataformas, e vemos isso como um modelo.
Se construyen plataformas para la expresión personal y la colaboración.
PortugueseEm vez disso, voltemo-nos para o modelo ecológico.
Es demandante en capital, química, y maquinaria, y nunca ha producido algo realmente rico para comer.
PortugueseTemos um modelo matemático baseado em princípios genéricos universais que pode responder a estas questões.
¿cuántas ramas de cierto calibre tiene un árbol?
PortugueseO exemplo, o modelo a seguir está lá.
La industria de artículos deportivos, en particular, asumió la responsabilidad y ya lo hizo.
PortuguesePrimeiro, posso apontar-lhe um laser, que, aliás, já fiz, para o digitalizar em 3D; já existe um modelo 3D deste Falcão.
Uno, puedo dispararle un grandioso láser, lo que ya he hecho, para escanearlo en 3D.
Portuguese000 dólares você pode construir um, equivalente ao modelo usado por soldados no Iraque.
PortugueseO detalhado formato que é preciso usar consta do Modelo para o Relatório sobre o PNFC, no Anexo 3.
El formato detallado que se debe utilizar se adjunta en la sección “Plantilla para el Informe sobre el PNFC”, en el Anexo 3.