"abertamente" Spanisch Übersetzung

PT

"abertamente" auf Spanisch

volume_up
aberto {Adj. m.}
ES

PT abertamente
volume_up
{Adverb}

abertamente
abertamente
abertamente (auch: francamente)

Synonyme (Portugiesisch) für "abertamente":

abertamente
aberto

Beispielsätze für "abertamente" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PortugueseNesse dia, apresentaremos abertamente, aos incrédulos, o inferno,
Y en ese Día situaremos el infierno, a la vista de todos, frente a aquellos que negaron la verdad --
PortugueseSe fizerdes caridade abertamente, quão louvável será
Si dais limosna públicamente, excelente; pero si la entregáis a los pobres en secreto, mejor aún para vosotros, y os servirá como expiación de parte de vuestras faltas.
PortugueseAqueles que gastam dos seus bens, tanto de dia como à noite, quer secreta, quer abertamente, obterão a sua recompensano Senhor e não serão presas do temor, nem se atribularão.
Aquellos que gastan sus bienes [por Dios] de noche y de día, en secreto y en público, tendrán su recompensa junto a su Sustentador; y nada tienen que temer ni se lamentarán.