"é mesmo?" Spanisch Übersetzung

PT

"é mesmo?" auf Spanisch

volume_up
é mesmo? [Beispiel]

PT é mesmo?
volume_up
[Beispiel]

é mesmo?
volume_up
¿de verdad? [Bsp.]
" "¿De verdad así se comportan los economistas?
é mesmo?
Emoção é actuar, emoção é mesmo actuar.
Las emociones tienen que ver con actuación, en serio.

Ähnliche Übersetzungen für "é mesmo?" auf Spanisch

ser Substantiv
Spanish
ser Verb
Spanish
mesmo Adjektiv
Spanish
mesmo Adverb
Spanish
e Konjunktion
Spanish

Beispielsätze für "é mesmo?" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PortugueseQueremos que todos vejam as coisas do mesmo prisma e vejam exatamente a mesma coisa.
Y queremos que todo el mundo mire por la misma ventana y vea exactamente lo mismo.
PortugueseMas a compaixão tem outro componente, e esse componente é mesmo essencial.
Pero la compasión tiene otro componente, y ese componente es realmente esencial.
PortuguesePodem acabar por poupar dinheiro, e vidas, e petróleo, tudo ao mesmo tempo.
Se puede terminar ahorrando dinero y petróleo y salvar vidas todo al mismo tiempo.
PortugueseE mesmo se for muito bem argumentado -- e não é ainda pode fazer o seu dia.
Y aunque no sea tan elocuente, y no lo es, realmente puede alegrarnos el día.
PortugueseUm último exemplo destes dados: Às vezes é mesmo um pedaço de conteúdo que é especial.
Un último ejemplo de estos datos: a veces lo especial es el contenido.
Portuguese» A única razão para quebrarmos estas regras é se o mesmo nos for pedido por lei.
» La única razón para romper estas reglas es cuando lo requiere la ley.
PortugueseE com o mesmo espírito do TED, fazerem coisas juntas porque isso faz a diferença.
Así, en el espíritu de TED ellas están haciendo cosas juntas porque eso marca diferencia.
PortugueseIrei até uma das minhas partes favoritas neste quadro, e vou mesmo até às rachas.
Esta es "la noche estrellada", Creo que nunca la había visto así antes.
PortugueseEntão, eu estou mesmo interessado é na resolução de problemas de forma criativa.
Lo que realmente me interesa es la creatividad en resolver problemas.
PortugueseE acontece que havia mesmo imensas raparigas giras no naipe de sopranos.
Sentí por primera vez en mi vida que era parte de algo más grande que yo.
PortugueseHC: Vamos falar sobre transformação de sabor, e vamos fazer mesmo algumas coisas porreiras.
HC: Hablemos de la transformación de sabores y hagamos algo realmente interesante.
PortugueseNão sei se alguém já viu isto -- é mesmo espectacular neste espaço.
No se si alguno la habrá visto -- se ve bastante espectacular en la habitación.
PortugueseE se querem mesmo um excelente hambúrguer, acontece que faz diferença se alinharem o veio.
Si uno quiere una gran hamburguesa resulta importante alinear la picadora.
PortugueseAcho que eles construíram um lugar mesmo atractivo e empregaram métodos 100% "verdes".
Creo que han construido un lugar atractivo aquí y han empleado solo construcción ecológica.
PortugueseQuando os invocardes, não ouvirão a vossa súplica e, mesmo se a ouvirem, não vos atenderão.
Si les invocáis, no oyen vuestra súplica; y aun si la oyeran, no [podrían] responderos.
PortugueseIsto é mesmo só sobre os factos do momento económico em que vivemos.
Se trata sencillamente de hechos de este momento económico en que vivimos.
PortugueseE mesmo, quanto aos alunos de 95, que 5 da matéria é que não sabiam?
E incluso para ese estudiante del 95 por ciento: ¿Cuál fue el 5 por ciento que no supo?
PortugueseE é mesmo, mas o oceano é metano líquido, com uma temperatura de -170 °C.
Lo es, de hecho, pero el océano es metano líquido -- la temperatura -170 grados centígrados.
PortugueseNós não temos seguros de saúde mental neste país, e é -- (Aplausos) -- é mesmo um crime.
No tenemos seguro de salud mental en este país, y es -- (Aplauso) -- es realmente un crimen.
PortugueseE parte disso - o mesmo tema é expresso de forma notável aqui neste cartoon de Sidney Harris.
Y parte de eso, el mismo tema, se expresa muy bien en esta caricatura de Sidney Harris.

Lerne weitere Wörter