"veste" Englisch Übersetzung

PT

"veste" auf Englisch

EN
EN

"vest" auf Portugiesisch

volume_up
vest {Subst.}

PT veste
volume_up
{Feminin}

veste (auch: roupão, manto, robe)
volume_up
robe {Subst.}
Ele toma-nos consigo para tecermos, juntamente com Ele, a veste branca da nova humanidade, a veste de linho fino resplandecente da Esposa de Cristo.
He takes us with him in order that we may weave with him the white robe of the new humanity, the robe of bright linen which clothes the Bride of Christ.
Também aguardo com expectativa o Livro Branco, mas lanço o aviso de que posso não ter ainda guardado as minhas vestes de Cassandra.
I look forward to the White Paper too, but I warn you that I may not have put my Cassandra's robes away yet.
Your robes for the feast.
veste (auch: colete, camiseta, camisola)
volume_up
vest {Subst.}
veste (auch: vestimenta)
volume_up
vestment {Subst.}

Synonyme (Portugiesisch) für "veste":

veste

Synonyme (Englisch) für "vest":

vest

Beispielsätze für "veste" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PortugueseQuão mais inteligente será uma pessoa que veste roupa inteligente?
How much cleverer is a person in intelligent clothing?
PortugueseEscrevem muito sobre a Volta a França e é um alemão que actualmente veste a camisola amarela.
They write a lot about the Tour de France, and it is a German who is wearing the yellow jersey there at the moment.
PortugueseEsta é a fotografia na sua totalidade, e vêm um homem de meia-idade que veste um casaco de cabedal, fuma um cigarro.
This is the full photograph, and you see a middle-aged man wearing a leather jacket, smoking a cigar.
PortugueseSei também que não se veste o Pedro despindo o Paulo.
I also know that we cannot rob Peter to pay Paul.
PortugueseSó porque alguém veste um uniforme não significa que essa pessoa possa, ou deva, ter ou reclamar quaisquer poderes.
Just because someone is wearing a uniform, that does not mean he can or should have or claim any powers.
PortugueseFala como um macaco e se veste como um nerd?
PortugueseNinguém quer uma União onde toda a gente, em todo o lado, veste da mesma maneira, come os mesmos pratos e fala também da mesma maneira.
No one wants a Union where everyone everywhere dresses the same, eats the same food and speaks in the same manner.
PortugueseDiscute­se muito o que é isso de se ser basco, mas um basco veste­se hoje em dia como um dinamarquês e lê o mesmo que um inglês.
We have talked a lot about what it is to be Basque, but a Basque today dresses like a Dane and reads the same things as a British person.
PortugueseDiscute­ se muito o que é isso de se ser basco, mas um basco veste­ se hoje em dia como um dinamarquês e lê o mesmo que um inglês.
We have talked a lot about what it is to be Basque, but a Basque today dresses like a Dane and reads the same things as a British person.
PortugueseVejam os trapos que veste.
PortugueseNinguém quer uma União onde toda a gente, em todo o lado, veste da mesma maneira, come os mesmos pratos e fala também da mesma maneira.
Regional products and foodstuffs have to support regional development and broaden the range of tourist attractions, including agro-tourism.
PortugueseVeste o teu casaco.