"selecionar" Englisch Übersetzung

PT

"selecionar" auf Englisch

PT selecionar
volume_up
[selecionando|selecionado] {Verb}

selecionar (auch: escolher, eleger, preferir, optar)
Implementando padrões, os usuários finais podem selecionar entre diferentes
By deploying standards, end users are able to pick and choose from
Basta selecionar a opção no Central de Mouse e Teclado da Microsoft e atribuí-la a um gesto.
Just choose the option in Microsoft Mouse and Keyboard Centre and assign it to a gesture.
A Comissão não pode seleccionar uma hierarquia dos artigos nesta matéria.
The Commission cannot pick and choose the hierarchy of articles in this respect.
Você pode selecionar várias contas de usuário e excluí-las todas ao mesmo tempo.
You can select multiple user accounts and then delete them at the same time.
Se você selecionar outro, você deverá configurá-lo manualmente.
If you select other you must configure manually.
Em Preferências de Entrada, você pode selecionar opções básicas de entrada e alterar sua senha.
In Sign In Preferences, you can select basic sign-in options and change your password.
selecionar (auch: abater, catar, escolher)
selecionar (auch: escolher, discernir)
to pick out at random
Permitam-me que seleccione alguns pontos, acerca dos quais deveríamos pedir à Comissão que fizesse uma nova reflexão, se não mesmo que introduzisse aperfeiçoamentos.
Let me pick out a number of points on which we should be asking the Commission to think again, if not to make improvements.
Pelo contrário, precisamos de ter a coragem de seleccionar um certo número de coisas que podem ser enfrentadas e resolvidas a este nível territorial europeu.
Instead, we should have the courage to pick out a number of things that are better tackled and solved at this European territorial level.
selecionar (auch: eleger)

Beispielsätze für "selecionar" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PortugueseQuando terminar de selecionar os membros da lista de distribuição, clique em Criar.
When you finish selecting the members of this distribution list, click Create.
PortugueseAlguns fatores devem ser levados em consideração para selecionar um compartimento de proteção, entre eles:
When selecting an enclosure, several things need to be considered, including:
PortugueseA Axis oferece uma variedade de ferramentas para ajudar você quando for projetar, selecionar ou instalar nossos produtos.
Axis offers a variety of tools to assist you when designing, selecting or installing our products.
PortugueseDepois de selecionar um tema, clique em Aplicar.
When you have selected a theme, click Apply.
PortugueseParceiros da solução de negócio Nossos parceiros confiáveis irão ajudá-lo a selecionar a solução certa para atender às suas necessidades.
consumer product retailersAre you looking for a Jabra retailer?
PortuguesePor fim, usamos essas informações para selecionar o conceito que oferece a melhor experiência geral para os usuários.
I’m very fortunate that I’ve been able to work with some of the top universities in basic research and design evaluation.
PortugueseAo selecionar um parceiro, você se associa a um profissional para avaliar as suas necessidades e obter suporte onde e quando precisar.
By selecting a partner, you engage a professional to assess your needs and get support where and when you need it.
PortugueseA evolução faz um trabalho muito, muito bom, a separar aquilo que não é vantajoso para nós e a selecionar o que traz vantagem competitiva.
Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage.
PortugueseObserve que, para exibir câmeras com lentes varifocais ou com zoom, é necessário selecionar o comprimento focal que oferece o campo de visão mais amplo.
Note that for cameras with varifocal or zoom lenses, the selection is made based on the focal length that provides the widest field of view.
PortugueseQuando estiveres pronto para parares a transmissão, basta iniciares a Origin no jogo e selecionar Parar transmissão.
The term in our Service Agreement regarding account cancellation due to non-use is designed so that we can disable accounts created for inappropriate reasons, such as spamming or harassment.