"roupa" Englisch Übersetzung

PT

"roupa" auf Englisch

PT roupa
volume_up
{Maskulin}

roupa (auch: traje, vestuário)

Synonyme (Portugiesisch) für "roupa":

roupa

Beispielsätze für "roupa" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PortugueseE por vezes têm de trazer a água de longas distâncias para lavar a roupa em casa.
It's a hard, time-consuming labor, which they have to do for hours every week.
PortugueseNão faz a menor ideia da água que uma máquina de lavar roupa de vinte anos consome.
The amount of water consumed by a twenty-year-old washing machine is phenomenal.
PortugueseHá pessoas que acondicionam explosivos na sua roupa interior e voam sobre o Atlântico.
Someone stuffs some explosives into their underwear and flies over the Atlantic.
PortugueseHoje, dispara-se à queima-roupa nas ruas de Phnom Penh e de Siem Reap.
Today, people are being shot on sight in the streets of Phnom Penh and Siem Reap.
PortugueseDevo admitir que não foram assim tantas as vezes que enchi uma máquina de lavar roupa.
I must admit that I have not all that often filled up a washing machine.
PortugueseE também não temos qualquer pejo em lavar a roupa suja dos Estados-Membros em público.
Nor do we shy away from hanging Member States' dirty linen out to dry.
PortugueseEste compromisso, esta roupa, esta má-fé constitui simultaneamente uma mentira e um escândalo.
This compromise, this window dressing, this deception is both a lie and a scandal.
PortugueseE também não temos qualquer pejo em lavar a roupa suja dos Estados-Membros em público.
The point, however, is not to impose mutual recognition at all costs.
Portuguese(risos) Esta é a conduta da roupa suja, e isto aqui é um sapato velho.
(Laughter) This is a laundry chute, and this right here is a shoe last.
PortugueseUm total de sete homens entram anonimamente na carruagem em roupa interior.
A total of seven guys enter anonymously in their underwear.
PortugueseMulher: Revivalismo dos anos 80 encontra skater-punk a não ser que seja dia de lavar a roupa.
Woman: 80's revival meets skater-punk, unless it's laundry day.
PortugueseE estes que têm máquinas de lavar roupa, mas não uma casa cheia de electrodomésticos, usam duas.
And these ones who have washing machines, but not a house full of other machines, they use two.
PortugueseE foram disparadas à queima-roupa duma Beretta. 25 automática.
The bullets were fired at close range from a. 25 Beretta automatic.
PortugueseEm caso algum se concederão derrogações para uma utilização em detergentes correntes para lavagem de roupa.
In no case would such a derogation be granted for use in an ordinary laundry detergent.
PortugueseAinda há muitas mulheres que preferem "lavar a roupa suja em casa".
Many women still want to keep their dirty laundry inside.
PortugueseTambém a quantidade de roupa e a sujidade afectam a dosagem.
The amount of laundry and how soiled it is also affects dosage.
PortugueseDetergente para a roupa em West Oakland -- East Oakland, perdão.
Laundry detergent at West Oakland -- East Oakland, sorry.
PortuguesePor que não tiras tu a roupa com cem pessoas a olhar para ti?
Why don't you strip down and have a 100 people stare at you?
PortugueseElas querem a máquina de lavar roupa exactamente da mesma forma.
They want the washing machine in exactly the same way.
PortugueseEu reparei que você já está de olho no meu guarda-roupa.
I see that you've already rooted through my wardrobe.