"responsabilizar-se por" Englisch Übersetzung

PT

"responsabilizar-se por" auf Englisch

PT responsabilizar-se por
volume_up
{Verb}

responsabilizar-se por (auch: acometer, empreender, comprometer-se, encarregar-se)

Ähnliche Übersetzungen für "responsabilizar-se por" auf Englisch

responsabilizar Verb
se Konjunktion
se Pronomen
-se Affix
English
Se
English
SE
English
por Präposition
pôr Verb
Substantiv
English
ser Substantiv
ser Verb

Beispielsätze für "responsabilizar-se por" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PortugueseSalientei dois problemas: quem irá responsabilizar-se por estes planos de acção?
I have pointed out two problems: who is going to take charge of these action plans and with whom?
PortugueseCada país deve também tratar dos seus próprios resíduos radioactivos e responsabilizar-se por eles.
It is also up to each country to take charge of its own radioactive waste.
PortugueseSalientei dois problemas: quem irá responsabilizar-se por estes planos de acção?
I have pointed out two problems: who is going to take charge of these action plans and with whom?
PortugueseOs pequenos agricultores não podem responsabilizar-se por tudo.
Small farmers cannot take responsibility for everything.
PortugueseEntendo ainda que as próprias organizações devem responsabilizar-se por angariar verbas.
Moreover, I believe that NGOs must themselves seek to ensure that their activities are on a sound financial footing.
PortugueseA Comissão deverá, paralelamente, responsabilizar-se por um aumento dos impostos aplicáveis às fontes de energia fósseis.
In parallel, the Commission should also advocate an increase in duty on fossil fuels.
PortugueseTalvez os Estados-Membros devam responsabilizar-se por esta questão, já que muitos deles não estão satisfeitos com esta matéria.
Perhaps Member States should be responsible for this, since some of them are not happy about it.
Portugueseresponsabilizar-se por alguém
PortugueseTalvez os Estados-Membros devam responsabilizar-se por esta questão, já que muitos deles não estão satisfeitos com esta matéria.
More complex is the question of whether a prosecution is possible - the Commissioner is a lawyer so he will know this - without the announcement of victims.
PortugueseNo meio de tudo isto, uma coisa é certa: nenhum de nós pode responsabilizar-se por uma zona de quase anarquia, que se estende desde o Corno de África até ao Afeganistão.
Amidst all this, one thing is clear: none of us can afford a zone of near-lawlessness stretching from the Horn of Africa to Afghanistan.
PortuguesePor isso, é importante ajudar os novos Estados-Membros a responsabilizar-se por essa árdua e onerosa tarefa, de que é um claro exemplo a regulação dos fluxos migratórios.
It is therefore important to help the new Member States to take responsibility for this difficult and costly task, which is a clear example of the organisation of migratory flows.