"repressão política" Englisch Übersetzung

PT

"repressão política" auf Englisch

PT repressão política
volume_up
{Feminin}

1. Politik

repressão política
Contudo, a repressão política continua a ser um problema grave na Bielorrússia.
But political repression still remains a serious problem in Belarus.
Punição por crime económico é o nome que dão à repressão política.
Punishment of economic crime is the name they give to political repression.
A repressão política na Turquia é mais dura que nunca.
Political repression within Turkey is more severe than ever.

Ähnliche Übersetzungen für "repressão política" auf Englisch

repressão Substantiv
política Substantiv

Beispielsätze für "repressão política" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PortugueseComo poderia eu deixar de condenar a repressão política e étnica do povo birmanês?
How could I fail to condemn the political and ethnic repression of the Burmese people?
PortugueseÉ esse o balanço particularmente edificante da política de repressão.
This is the edifying net result of the policy of repression.
PortugueseO Governo do Chade tem de saber que não poderá prosseguir impunemente esta política de repressão.
The government of Chad must realize that it cannot pursue this policy of repression with impunity.
PortugueseEm vez disso, porém, deparamos com uma ausência absoluta de liberdade de imprensa e com uma repressão política constante.
Instead, we see a complete lack of press freedom and ongoing political oppression.
PortugueseO Governo cambojano usa habitualmente o sistema de justiça como meio de repressão da oposição política.
The Cambodian Government routinely uses the justice system as a means of repressing political opposition.
PortugueseNão podemos criar uma política de repressão que implica a restrição das liberdades cívicas dos fumadores.
We cannot create a repressive policy for smokers that involves the restriction of their civil liberties.
PortuguesePor fim, a política de repressão religiosa é sistemática.
There is a systematic policy of religious repression.
PortugueseExiste um clima de ansiedade evidente entre a população, que receia que venha a ser imposta uma política de repressão.
There is an evident mood of anxiety among the population, who fear that a policy of repression will be imposed.
PortugueseO Governo cambojano usa habitualmente o sistema de justiça como meio de repressão da oposição política.
The Commission would like the Egyptian authorities to commit themselves as soon as possible to the actions laid down in the project.
PortugueseUrge reconhecer que o mito da imigração zero e o seu corolário, a política de repressão acima de tudo, são um fracasso.
We urgently need to recognise that the myth of zero immigration and its corollary, the all-repressive approach, are a failure.
PortugueseComeçamos a ver desaparecer a repressão política e religiosa e o povo iraquiano tem agora possibilidade de se exprimir.
We are beginning to see the disappearance of political and religious repression and the Iraqi people are being allowed to express themselves.
PortugueseTudo bem ponderado, uma política de repressão não solucionará os problemas dos Roma nem os problemas e tensões que eles por vezes suscitam na nossa sociedade.
When all is said and done, a policy of repression will not solve the problems of the Roma, nor the problems and tensions to which they sometimes give rise in our society.
Portuguese. - (PL) Senhor Presidente, não há dúvida de que devemos também abordar hoje a situação no Zimbabwe e os recentes actos de repressão contra a oposição política naquele país.
author. - (PL) Mr President, there is no doubt that today we should refer also to the situation in Zimbabwe, and to recent acts of repression against the political opposition in that country.
PortugueseExistem ainda outras questões como a repressão da dissidência política, as condições arbitrárias de detenção, o recurso perante a pena de morte e a repressão das minorias étnicas.
Other topics raised with China are the repression of political dissent, the arbitrary conditions of detention, the frequent recourse to the death penalty and the repression of ethnic minorities.